zum Hauptmenü zum Seiteninhalt zur Subnavigation zum Footermenü zur Suchfunktion zu den Hinweisen der Barrierefreiheit


Corona and quarantine information translated into a further seven languages

In response to many requests, the district has translated the corona information and the information on quarantine and the most important rules of the Corona Ordinance of the state of Baden-Württemberg into seven other languages (Bulgarian, Portuguese, Croatian, Albanian, Romanian, Greek and Italian). Here, important information on infection routes, prevention of infection, symptoms and what to do in suspected cases as well as rules in the event of quarantine are provided in easy-to-understand language.

The information is also available on the website of the Ludwigsburg District Office at: https://www.landkreis-ludwigsburg.de/de/gesundheit-veterinaerwesen/gesundheit/informationen-zum-coronavirus/information-in-different-languages/.

The following websites offer further information in different languages:

The city of Stuttgart has produced video clips on the subject of the coronavirus in Arabic, Kurdish, Farsi, Tigrinja, French, Russian and English. The clips are available at www.stuttgart.de/coronavirus.

The information on the coronavirus provided by the Federal Commissioner for Migration, Refugees and Integration is kept very up to date. Information on the following topics can now also be found there: effects under employment law, emergency aid from the federal government for micro-enterprises and solo self-employed persons, travel restrictions and border controls, federal and state guidelines on restricting social contacts, multilingual help hotline on violence against women, other measures taken by the federal government. The Federal Commissioner provides information on her website ( www.integrationsbeauftragte.de/corona-virus) in German, English, French, Turkish, Italian, Russian, Farsi, Chinese, Arabic, Spanish, Bulgarian, Polish, Romanian, Hungarian, Greek, Vietnamese, Dari, Tigrinja and Albanian.

The tünews International media project has been providing daily news on the coronavirus in four languages (German, English, Arabic and Dari) for three weeks. In terms of content, it provides information on state and nationwide developments as well as specific developments in Tübingen. The editorial team is made up of 20 part-time employees, two thirds of whom are former refugees. Address: www.tunewsinternational.com