It reads: "In two terms of office as First Alderman in Remseck am Neckar, you have played a key role in shaping the development of the town. Your local political skills, coupled with a high level of professional competence and great expertise, have made a significant contribution to Remseck am Neckar becoming a popular residential community with a high quality of life." District Administrator Allgaier wishes the jubilarian "all the best for the new year, especially good health".