zum Hauptmenü zum Seiteninhalt zur Subnavigation zum Footermenü zur Suchfunktion zu den Hinweisen der Barrierefreiheit


Le Landrat Dietmar Allgaier remet à Dieter Bertet la Croix fédérale du Mérite : "Je suis heureux qu'il y ait chez nous, dans le Landkreis, des citoyens aussi engagés et énergiques que vous".

Le Landrat Dietmar Allgaier a remis à Dieter Bertet la Croix fédérale du mérite jeudi après-midi (17.06.21) dans la Schönenberghalle à Freudental. "Vous avez marqué de manière décisive la vie de la commune de Freudental au cours des 40 dernières années. Qu'il s'agisse de sport, de culture ou d'histoire, vous êtes compétent dans de nombreux domaines et toujours ouvert à la nouveauté", a résumé Allgaier en évoquant l'action de Bertet. Il a ensuite cité l'ancien artiste de cabaret et acteur allemand Oliver Hassencamp : "Faites de temps en temps quelque chose avec lequel vous gagnez moins ou rien du tout. Cela en vaut la peine".

Dieter Bertet, poursuit le Landrat, a siégé au conseil municipal de Freudental de 1980 à 2018 : "Cela fait 38 ans en tout, ce qui est considérable ! Le fait que les citoyens de Freudental vous appréciaient ne se mesure pas seulement à la durée de votre mandat, mais aussi au fait que vous avez été plusieurs fois le 'roi des voix' du SPD. En tant que membre du conseil municipal et même adjoint au maire pendant dix ans, vous avez contribué de manière décisive au développement de Freudental. Je tiens à souligner ici l'extension des installations sportives et du centre associatif Birkenwald. Vous vous êtes toujours engagé pour vos objectifs et ne vous êtes pas laissé si facilement influencer par d'autres opinions - votre nature fiable était appréciée par les autres membres du conseil municipal et les citoyens".

Bertet a également marqué le développement de Freudental par son engagement bénévole en dehors du conseil communal, a poursuivi Allgaier. Il a rappelé que Bertet était membre fondateur de l'association "Bürger für Bürger" en 2006 et qu'en tant que directeur de cette association, il avait largement contribué à ce que le capital de la fondation citoyenne de Freudental atteigne près de 50 000 euros grâce à l'organisation de manifestations culturelles. Aujourd'hui encore, Bertet s'engage pour l'association en tant que deuxième président. Un autre domaine d'activité est celui des visites guidées du village, que l'honoré propose depuis 2006 en coopération avec la commune. "La synagogue de Freudental, dont vous vous occupez de la conservation et de l'impact historique, est un autre projet qui vous tient à cœur". Bertet est considéré comme l'initiateur de l'initiative Stolperstein Freudental et comme l'initiateur de la plaque commémorative pour les victimes juives. Il participe en outre au groupe de travail "Erinnern und Gedenken" (se souvenir et commémorer), qui retrace le destin de nombreux citoyens inconnus de l'époque nazie. Bertet aurait également participé activement à la "rencontre des descendants" en 2017 avec des descendants de familles juives du monde entier.

"Ces différents engagements le montrent : Le travail associatif est une évidence pour vous". Bertet s'est également engagé dans le domaine sportif : depuis 1972 au SV Freudental en tant que fonctionnaire, dans le travail avec les jeunes et en tant qu'entraîneur. C'est grâce à lui que la section ski et loisirs a été créée et établie au sein du club. En tant que chef de département, professeur de ski et moniteur - également de football -, il apporte une grande expérience et est indispensable à l'association. Bertet a également mis à profit son expérience sportive et son ancienne activité de professeur de collège pour jouer un rôle de premier plan dans le cadre du programme "Jugend trainiert für Olympia" en tant que président de district. Il s'est engagé pendant 30 ans dans l'encadrement des équipes scolaires : "Votre objectif a toujours été d'enthousiasmer les enfants et les jeunes pour différentes disciplines sportives et de leur offrir de nombreuses possibilités de s'inscrire dans des clubs. Vous avez en tout cas atteint cet objectif grâce à votre engagement ici à Freudental".

Allgaier a conclu son discours par ces mots : "Je suis heureux qu'il y ait chez nous, dans le Landkreis, des citoyens aussi engagés et énergiques que vous. Je vous souhaite à vous et à votre famille une bonne continuation, en outre une bonne santé, du bon temps et encore beaucoup de plaisir dans vos multiples tâches !" Allgaier a ensuite remis à Bertet la Croix fédérale du mérite