Naturalisations

Veuillez envoyer votre demande de naturalisation dûment remplie et les documents nécessaires sous forme de fichier PDF par e-mail à l'adresse suivante :

Antrag-Einbuergerung[at]landkreis-ludwigsburg.de (demande de naturalisation).

Veuillez noter que le dépôt d'une demande (indépendamment de la décision) entraîne toujours des frais.

Avant de demander la naturalisation, vous devez répondre à quelques questions de contrôle :

• Ai-je lu attentivement la page d'accueil et les explications qui y figurent ?
• Les conditions mentionnées me concernent-elles ?
• Ai-je entièrement et correctement rempli et signé le formulaire ?
• Est-ce que j'ai tous les documents énumérés sur la fiche d'information sur la naturalisation/les documents nécessaires ?
• Ai-je rempli le formulaire Remarques importantes sur la demande de naturalisation ?
• Ai-je fait des copies complètes des documents requis ?
• Si vous répondez OUI à toutes les questions, vous pouvez passer à l'étape de la demande.

Vous trouverez ici les documents nécessaires au format .pdf.

Une fois la demande déposée, vous recevrez un accusé de réception écrit dans un délai de 3 à 4 semaines.

Veuillez envoyer les documents manquants uniquement par e-mail. Il n'est pas possible de déposer des documents en personne, même au guichet d'information.

Les rendez-vous personnels ne sont possibles que sur rendez-vous, qui vous seront communiqués après l'examen de votre demande ou qui peuvent être pris par e-mail ou par téléphone auprès des personnes compétentes.

Outre l'examen de l'exhaustivité et de l'authenticité de votre dossier, nous vérifions que vous remplissez les conditions requises. Pour ce faire, différentes demandes des autorités (par ex. l'Office des étrangers et les autorités de sécurité) sont également nécessaires.

En raison de la quantité de demandes reçues et des délais de réponse variables des autorités à solliciter, nous avons actuellement un délai de traitement d'au moins 18 mois.

Les personnes âgées de 16 ans et plus doivent reconnaître l'ordre fondamental libéral et démocratique ainsi que la responsabilité historique particulière de l'Allemagne et faire une déclaration de loyauté.

La profession de foi doit être portée par l'attitude intérieure et vous devez en avoir compris le contenu essentiel. Ceci doit être vérifié par l'autorité de la nationalité lors d'un entretien personnel. Vous serez invité à cet entretien en temps voulu et recevrez le matériel d'information correspondant pour vous préparer.

Vérification de vos documents : lors de l'entretien, nous vérifions l'authenticité de vos documents originaux (justificatifs d'identité, justificatifs de langue, certificat de test de naturalisation, etc. Nous vous conseillons donc de les préparer chez vous dès le dépôt de votre demande.

Dès que tous les documents auront été examinés et que l'entretien de naturalisation aura eu lieu, nous vous informerons par écrit de la décision (positive ou négative).

Si la décision est positive, la naturalisation se fera par la remise d'un certificat de naturalisation.

En principe, vous devez vivre légalement et habituellement en Allemagne depuis 5 ans.

• À partir de quand une période de séjour est-elle considérée comme légale ?
  En règle générale, la période pendant laquelle vous avez eu un droit de séjour valable est considérée comme un séjour légal.

Si votre période de séjour légal a été interrompue par des périodes de tolérance, la période de séjour ne compte comme légale qu'à partir de la nouvelle délivrance du permis de séjour. Les périodes antérieures ne peuvent être prises en compte que dans des cas particuliers.
Si votre période de séjour légal et habituel a été interrompue par des séjours à l'étranger, il convient de vérifier si une partie du séjour antérieur peut être prise en compte. Veuillez vous renseigner à ce sujet par e-mail.

• Le temps de la procédure d'asile peut-il être pris en compte ?
  Le temps de la procédure d'asile peut être pris en compte dans les décisions suivantes du BAMF : Reconnaissance de l'asile, reconnaissance du statut de réfugié, reconnaissance du statut de protection subsidiaire.

La durée de la procédure d'asile ne peut pas être prise en compte pour les décisions suivantes du BAMF : rejet complet de la demande d'asile, constatation d'une interdiction d'expulsion (permis de séjour § 25 Abs. 3 AufenthG), rejet suite au retrait de la demande d'asile.

Si la période de la procédure d'asile ne peut pas être prise en compte, le séjour est considéré comme légal à partir de la délivrance du premier permis de séjour.

Les périodes de tolérance ne sont pas prises en compte.

• Réduction à 3 ans - conjoint d'un Allemand
  La durée de séjour peut être réduite de 5 à 3 ans si vous

1. êtes marié depuis au moins 2 ans avec un Allemand et que
2. votre conjoint possède déjà la nationalité allemande depuis les deux dernières années.

• Réduction à 4 ans - co-naturalisation du conjoint

Vous faites une demande de naturalisation commune en tant que couple marié. Il suffit que le deuxième conjoint ne remplisse qu'une durée de séjour de 4 ans.

• Réduction à 3 ans - co-naturalisation des enfants

Les enfants de moins de 16 ans n'ont besoin que de 3 ans de séjour légal pour être naturalisés avec l'un de leurs parents (naturalisation conjointe).

En cas de co-naturalisation, les enfants de moins de 6 ans doivent avoir passé la moitié de leur vie légalement en Allemagne juste avant la naturalisation. Exemple : l'enfant a 3 ans - il doit avoir séjourné légalement pendant au moins 1,5 an avant d'être naturalisé.

En règle générale, la naturalisation est également possible avec un titre de séjour temporaire ou une carte bleue européenne.

Toutefois, les titres de séjour temporaires suivants ne sont pas valables pas de naturalisation possible§ 16a AufenthG, § 16b AufenthG, § 16d AufenthG, § 16e AufenthG, § 16f AufenthG, § 17 AufenthG, § 18f AufenthG, § 19 AufenthG, § 19b AufenthG, § 19e AufenthG, § 20 AufenthG, § 20a AufenthG, § 22 AufenthG, § 23a AufenthG, § 24 AufenthG, § 25 Abs. 3 AufenthG, § 25 al. 4 AufenthG, § 25 al. 4a AufenthG, § 25 al. 4b AufenthG, § 25 al. 5 AufenthG, § 104c AufenthG

Si vous possédez l'un des titres de séjour énumérés, vous devez d'abord le faire convertir en un permis de séjour à durée indéterminée (permis d'établissement) auprès de l'office pour les étrangers.

Veuillez noter que ce n'est pas seulement le titre de séjour actuel qui compte. Votre période de séjour doit également avoir été légale. Voir "5 ans de séjour légal".

Citoyens de l'UE : les citoyens de l'UE sont exemptés de l'obligation de posséder un titre de séjour. Les membres de la famille des citoyens de l'UE doivent posséder une carte de séjour valable conformément à la loi sur la libre circulation des personnes/UE.

Pour la naturalisation, il est nécessaire que vous soyez capable d'agir conformément au § 34, alinéa 1 StAG ou que vous soyez légalement représenté. Cela signifie que :

• A partir de 16 ans, il est nécessaire de déposer une demande de manière autonome.
• En cas d'incapacité juridique, la demande peut être déposée par un tuteur légal. Le statut de tuteur doit être prouvé. Veuillez noter que l'affaire concernant la naturalisation doit être expressément mentionnée dans le document de prise en charge.

Vous devez prouver votre identité et votre nationalité en présentant les documents suivants :

- un passeport national en cours de validité (pour les ressortissants de l'UE, le cas échéant, une carte d'identité en cours de validité) et

- acte de naissance et

- acte de mariage et

- le cas échéant, le jugement de divorce d'un précédent mariage

Les documents qui n'ont pas été établis en allemand ou en plusieurs langues doivent être présentés avec une traduction complète en allemand par un traducteur de documents reconnu en Allemagne.

! Ne sont pas considérés comme documents d'identité : la décision du BAMF, le permis de séjour, le titre de voyage pour réfugiés ou étrangers.

La présentation d'un passeport national valable est requise pour tous les demandeurs, y compris les réfugiés reconnus.

Clarification de l'identité des réfugiés reconnus et des bénéficiaires du droit d'asile:
Il est en principe possible et raisonnable pour les réfugiés reconnus et les bénéficiaires du droit d'asile,

• de s'adresser à des membres de leur famille, à des parents ou à des connaissances dans leur pays d'origine,
• de faire appel à un avocat ou à un avocat de confiance dans le pays d'origine
• et/ou de se rendre lui-même ou par l'intermédiaire d'un avocat à la représentation diplomatique ou consulaire de son pays d'origine,

afin d'obtenir des preuves appropriées.

Les candidats à la naturalisation âgés de plus de 16 ans doivent faire une déclaration crédible en faveur de l'ordre fondamental libéral et démocratique de la Loi fondamentale et de la responsabilité historique particulière de l'Allemagne.

Cette profession de foi est signée lors de l'entretien personnel. Il ne s'agit pas seulement d'un document que vous signez. La profession de foi doit être portée par votre attitude intérieure et son contenu essentiel doit être compris. Vous recevrez également des informations complémentaires avec une invitation à l'entretien.

Attention ! Si, au cours de l'entretien, il s'avère que vous n'avez pas compris le contenu, la naturalisation n'est pas possible. Seules les personnes qui ont compris le contenu et la signification peuvent faire une déclaration crédible. Cela vaut également si vos connaissances linguistiques ne sont pas suffisantes pour cela, malgré la présentation d'un certificat B1. Préparez-vous donc bien à l'avance et familiarisez-vous avec les termes.

Il est nécessaire que vous puissiez subvenir à vos besoins et à ceux des membres de votre famille qui sont à votre charge sans recourir aux prestations du SGB II (Bürgergeld) ou du SGB XII (Hilfe zum Lebensunterhalt, Grundsicherung). Suite à la modification de la loi, il n'y a plus que quelques exceptions à cette règle.

• Contenu de la garantie actuelle des moyens d'existence

La subsistance doit être assurée pour soi-même et pour les membres de sa famille qui sont à sa charge. Le total des besoins est comparé au total des revenus. Si votre revenu net moyen dépasse le total des besoins, votre subsistance est assurée.

Tous les justificatifs de revenus des conjoints ou des personnes à charge sont toujours nécessaires pour l'examen.

• Durabilité / prévoyance vieillesse

Vos revenus doivent également être durables.

Pour cela, il est notamment nécessaire que vous ayez déjà cotisé à l'assurance pension par le passé en travaillant à temps plein. Une perception prolongée de prestations dans le passé peut donc aussi être négative pour la naturalisation.

De plus, la relation de travail actuelle doit déjà exister depuis un certain temps pour que celle-ci puisse être considérée comme durable.

• Capacité d'entretien

Pour la naturalisation, il importe peu que vous ayez été libéré de l'obligation d'entretien ou qu'il existe un accord d'entretien. Il est nécessaire que vous soyez en mesure de payer une pension alimentaire raisonnable pour les membres de votre famille qui sont à votre charge.

• Allocation de logement / supplément pour enfants

Il convient d'examiner au cas par cas si l'allocation logement ou le supplément pour enfants sont préjudiciables à la garantie de subsistance. Veuillez fournir les notifications correspondantes.

• Allocation de chômage I

La question de savoir si la perception de l'allocation de chômage I est préjudiciable est toujours décidée au cas par cas.

• Prestations sociales SGB II et SGB XII (Bürgergeld, aide à la subsistance, sécurité de base)

Si vous percevez actuellement le Bürgergeld et que vous n'exercez pas d'activité à temps plein, la naturalisation n'est généralement pas possible. Cela vaut également pour la perception de prestations selon le SGB XII (aide à la subsistance, sécurité de base).

Exceptions à cette règle : Suite à la modification de la loi sur la nationalité, il n'existe désormais plus que trois exceptions à la garantie de moyens d'existence.

1. Garantie des moyens d'existence pour les travailleurs immigrés / contractuels
   Vous êtes

• êtes entré en RFA jusqu'au 30.06.1974 en tant que travailleur immigré ou avez rejoint son conjoint dans le même temps ou
• Jusqu'au 13.06.1990, vous êtes entré en RDA en tant que travailleur contractuel ou vous avez rejoint votre conjoint dans le même temps.

Dans ce cas, une naturalisation est en général possible, même si vous ne pouvez pas assurer suffisamment votre subsistance.
Attention: cette règle ne s'applique pas à vos enfants.

1. Vous avez travaillé à temps plein pendant au moins 20 mois au cours des deux dernières années et vous continuez à travailler à temps plein (cela ne doit pas changer avant la date de naturalisation).
2. Vous vivez avec un enfant mineur nécessitant une prise en charge et votre conjoint dans une communauté de vie familiale et votre conjoint a travaillé à temps plein pendant au moins 20 mois au cours des deux dernières années et continue de travailler à temps plein (ne doit pas changer avant la date de naturalisation).

Si vous remplissez l'un de ces points, la naturalisation est généralement possible même si vous percevez des prestations complémentaires ou si vous ne pouvez pas assurer suffisamment votre subsistance.

Pour être naturalisé, vous ne devez pas avoir été condamné à une peine pour un acte illégal, ni avoir fait l'objet d'une mesure de sûreté en raison de votre irresponsabilité.

Exceptions à cette règle : En règle générale, une naturalisation est tout de même possible si vous avez fait l'objet des condamnations suivantes :

• l'imposition de mesures éducatives ou de mesures de correction conformément à la loi sur la justice des mineurs,
• jusqu'à 90 jours-amende,
• une peine d'emprisonnement d'une durée maximale de 3 mois, assortie d'un sursis et remise à l'expiration de la période de probation.

S'il existe plusieurs condamnations, elles doivent être additionnées.

Ces exceptions ne s'appliquent pas si vous avez été condamné à une peine d'emprisonnement, à une amende ou à une peine pour mineurs pour un acte illégal antisémite, raciste ou tout autre acte de mépris de la dignité humaine au sens de l'article 46, paragraphe 2, deuxième phrase, du code pénal et si un tel motif a été établi dans le cadre du jugement.

Condamnations trop lourdes - quand la naturalisation est-elle possible ?
Si vous dépassez la peine encourue, la naturalisation n'est possible qu'une fois que vos condamnations antérieures ont été effacées (effacées) du registre central fédéral - dans la mesure où les autres conditions sont également remplies.

Important :
Le Bundeszentralregister n'est pas le certificat de bonne conduite ! La demande auprès du Bundeszentralregister est effectuée par l'autorité compétente en matière de nationalité.

Vous devez avoir des connaissances suffisantes de la langue allemande à l'oral et à l'écrit (niveau B1).

En règle générale, les connaissances linguistiques doivent être prouvées par la présentation d'un certificat de langue B1. En outre, l'actualité de vos connaissances linguistiques orales est encore vérifiée lorsque vous vous présentez chez nous pour la remise de la profession de foi.

• Organismes d'examen Sprachtest B1 / Deutschtest für Zuwanderer

Vous pouvez généralement passer le Deutschtest für Zuwanderer ou l'examen B1 auprès des universités populaires.

L'examen B1 est en outre organisé par le Goethe-Institut et par des écoles de langues certifiées Telc. Sur le site Internet de l'association allemande des universités populaires, du Goethe-Institut et de Telc, vous trouverez des écoles de langues agréées près de chez vous. Vous obtiendrez des informations sur l'inscription, le déroulement et les coûts directement auprès des écoles de langues ou des universités populaires concernées.

• Les justificatifs suivants sont acceptés : Document Info connaissances linguistiques suffisantes au format .pdf
  Les attestations de participation seules ne suffisent généralement pas.

Important ! Si, lors d'un entretien personnel, des doutes subsistent quant au fait que vous disposez toujours de connaissances suffisantes de la langue allemande, l'autorité compétente en matière de nationalité peut vous demander de passer un nouvel examen de langue, voire de participer à un cours de langue.

Des exceptions à la condition de connaissances suffisantes de la langue allemande ne sont possibles que dans des cas particuliers justifiés. Veuillez vous renseigner à ce sujet par e-mail.

Chaque candidat à la naturalisation doit prouver qu'il connaît l'ordre juridique et social. Cela se fait en général par le biais d'un test de naturalisation ou du test "Leben in Deutschland". Il est également possible d'obtenir un diplôme de fin d'études secondaires allemand ou un diplôme équivalent ou supérieur d'une école allemande d'enseignement général. Il en va de même si vous avez terminé avec succès des études de droit, de sciences sociales, de sciences politiques ou de sciences administratives dans une université allemande ou si vous avez obtenu un diplôme de l'enseignement professionnel allemand lorsque vous avez suivi un enseignement civique en cours d'emploi.

Pour plus d'informations, voir le document"Info EB Test" au format .pdf