zum Hauptmenü zum Seiteninhalt zur Subnavigation zum Footermenü zur Suchfunktion zu den Hinweisen der Barrierefreiheit


Loi sur l'aide à la garde d'enfants à temps plein (GaFöG)

Soutien tout au long de la journée à partir de l'année scolaire 2026/2027 pour les écoles primaires

Offres d'accueil pour les écoliers (âge de l'école primaire)

Les services d'accueil destinés aux élèves du primaire, qui complètent le fonctionnement de l'école, varient d'une école à l'autre et sont adaptés aux besoins existants.

Voici quelques exemples possibles :

  • Accueil périscolaire en primaire
  • Accueil flexible l’après-midi
  • Garderie et garderie à l'école

Pour obtenir des renseignements sur l'offre concrète de prise en charge dans une école et sur les conditions contractuelles, veuillez vous adresser aux communes, villes ou secrétariats scolaires concernés. Vous pouvez également vous renseigner sur le site Internet de l'école en question.

Renseignez-vous suffisamment tôt auprès de votre commune ou de votre ville pour savoir si l'école primaire de votre enfant propose la prise en charge dont vous avez besoin.

Le Bundestag, avec l'accord du Bundesrat, a adopté la loi sur l'accompagnement à temps plein des enfants en âge d'aller à l'école primaire (Ganztagsförderungsgesetz - GaFöG), qui est entrée en vigueur le 12 octobre 2021. Cette loi prévoit la mise en place progressive d’un droit à un accompagnement à temps plein dans une structure d’accueil pour les enfants du primaire à partir de l’année scolaire 2026/2027.

Ce droit s’applique les cinq jours ouvrés de la semaine, à raison de huit heures par jour, et s’adresse à l’organisme local compétent en matière d’aide publique à la jeunesse. Il est considéré comme satisfait pendant la durée des cours ainsi que pendant celle des activités proposées par les écoles primaires à temps plein, y compris les écoles primaires à temps plein ouvertes.

Les offres d’accueil proposées par des organismes communaux ou privés (par exemple des associations de soutien ou des églises) pour les écoliers complètent le fonctionnement de l’école ainsi que les offres des garderies. La gestion du personnel, le financement et la responsabilité opérationnelle incombent à l’organisme gestionnaire concerné, tandis que l’articulation organisationnelle avec l’école relève de la responsabilité conjointe de l’organisme gestionnaire et de l’école.

Conformément à la loi sur l'éducation, les tuteurs légaux doivent, chaque année avant le 15 mars, faire une demande d'inscription pour leurs enfants pour l'ensemble de l'année scolaire à venir. Dans le cadre de cette préinscription, les tuteurs légaux doivent décider s’ils ont besoin d’un accueil à temps plein pour leur enfant au-delà des horaires des cours et des autres activités scolaires obligatoires, et sous quelle forme.

La déclaration de besoins ou la préinscription s'effectue auprès de la commune de résidence. La commune de résidence ou l'autorité scolaire est également compétente pour les élèves des centres d'éducation et de conseil spécialisés (SBBZ).

Une déclaration de besoin ne constitue pas une garantie automatique de l’octroi de la prise en charge souhaitée. Une convention de prise en charge correspondante doit être conclue avant le début de la nouvelle année scolaire.

Les services de garde d’écoliers en dehors des horaires scolaires sont payants. Les communes, en tant qu’autorités scolaires, fixent elles-mêmes le montant des frais de participation.

Les tuteurs légaux peuvent déposer, dans la rubrique 408 « Financement de l’accueil des enfants », une demande de subvention pour les frais de garde des élèves conformément à la loi sur le soutien à l’enseignement à temps plein.

Contact

Personnes de contact

Planification de l'aide à la jeunesse

Réka Biró
Tél. : 07141 144-42761

Marie Fürnrohr
Tél. : 07141 144-43926

Berfin Taşbaşi
Tél. : 07141 144-42904


Planification de l'aide à la jeunesse