István Szabó
Président de l'assemblée générale du département de Pest
Városház u. 7
H-1052 Budapest
Les liens de partenariat entre le comté de Pest et le district de Ludwigsburg sont entretenus depuis 1992.
Le département de Pest, qui compte un million d'habitants, est situé autour de la capitale hongroise, Budapest, comme un "cercle de col". Le siège administratif se trouve à Budapest. Le comté est connu entre autres pour le célèbre "coude du Danube" et le château résidentiel de Gödöllő.
Depuis le début des relations, une série de séminaires spécialisés et de projets sur des thèmes sociaux et environnementaux ont été organisés avec succès. En outre, le département de Pest enrichit chaque année notre marché aux légumes tardifs avec différents stands depuis son lancement en 1997.
Le projet de protection de la nature Tápió dans le comté de Pest est un exemple de coopération constructive entre les niveaux communaux au-delà des frontières. La région de Tápió en Hongrie, d'une grande valeur écologique, doit être préservée dans le cadre de notre partenariat grâce à une initiative commune de protection de la nature. La création de la fondation pour l'environnement Tápió en 1997 a été une étape importante dans le développement du partenariat.
Depuis 1998, le camp de jeunes pour la protection de la nature a lieu chaque année, alternativement dans le comitat de Pest et le district de Ludwigsburg. Les jeunes des deux régions travaillent ensemble sur des projets de protection de la nature et ont l'occasion d'échanger leurs points de vue. Cela soutient également le travail dans la région de Tápió.
De plus, des échanges d'élèves ont lieu régulièrement entre une école[1] du district et son école partenaire dans le comté de Pest.
Enfin, en 2000, l'acte de jumelage entre le comté de Pest et le district de Ludwigsburg a été solennellement signé. Nous voulons entretenir ce partenariat au niveau communal dans les périodes politiques favorables comme dans les périodes plus difficiles, mettre en avant les points communs et approfondir les échanges.
