zum Hauptmenü zum Seiteninhalt zur Subnavigation zum Footermenü zur Suchfunktion zu den Hinweisen der Barrierefreiheit


À vos vélos, prêts, partez !

Le concours cycliste STADTRADELN se déroulera du 1er au 21 juillet dans l'arrondissement de Ludwigsburg. 33 communes du district y participent déjà. Les cyclistes particulièrement engagés peuvent poser leur candidature pour devenir des stars du STADTRADEL.

Un homme et un enfant souriant portent des casques de vélo. L'homme aide l'enfant à se préparer à faire du vélo. Ils sont dans un parc, entourés d'arbres. L'atmosphère est joyeuse et conviviale.

Dans le cadre de la STADTRADELN, chacun est invité à effectuer ses trajets quotidiens si possible à vélo. Tous ceux qui habitent, travaillent, fréquentent une école ou une association dans le district de Ludwigsburg peuvent participer. Alliance pour le climat

Dans le district de Ludwigsburg, le STADTRADELN, qui débute le 1er juillet, met l'accent sur la mobilité durable, l'activité physique, la protection du climat et l'esprit d'équipe. Pendant les trois semaines du concours, les citoyens sont invités à effectuer le plus grand nombre possible de leurs trajets (quotidiens) à vélo et à accumuler ainsi des kilomètres pour leur commune. Les villes et communes entrent ensuite en compétition dans toute l'Allemagne pour obtenir le plus grand nombre de cyclistes. Et les cyclistes assidus recevront également des prix attrayants - en plus du plaisir de rouler et du sentiment agréable d'avoir contribué à la lutte contre la crise climatique.

Le Landrat Dietmar Allgaier : "Cette année encore, la STADTRADELN est un rendez-vous incontournable dans le calendrier de notre district. Je suis convaincu que le concours offre une bonne occasion d'essayer ou de redécouvrir le vélo ! Mon souhait est que, pour de nombreux participants, le vélo devienne ainsi une nouvelle habitude et que nous puissions ainsi nous rapprocher un peu plus de l'objectif du changement de mode de transport dans notre arrondissement".

33 communes du district participent

C'est déjà la 5e fois que le district participe à la STADTRADELN. Il est particulièrement réjouissant de constater que les communes du district sont chaque année plus nombreuses à participer. L'initiative régionale RadKULTUR encourage leur participation en prenant en charge les frais d'inscription.

Ces 33 communes participent cette année : Asperg, Benningen am Neckar, Besigheim, Bietigheim-Bissingen, Bönnigheim, Ditzingen, Erdmannhausen, Freiberg am Neckar, Freudental, Gemmrigheim, Gerlingen, Großbottwar, Hemmingen, Ingersheim, Korntal-Münchingen, Kornwestheim, Löchgau, Ludwigsburg, Marbach am Neckar, Markgröningen, Möglingen, Murr, Oberriexingen, Oberstenfeld, Pleidelsheim, Remseck am Neckar, Sachsenheim, Schwieberdingen, Sersheim, Steinheim an der Murr, Tamm, Vaihingen an der Enz et Walheim.

Tous ceux qui habitent ou travaillent dans le district de Ludwigsburg peuvent participer. Si votre commune ne participe pas (encore), vous pouvez vous inscrire directement pour le district. Les kilomètres parcourus peuvent être saisis directement après le trajet, mais aussi plus tard sur le site Internet. L'application gratuite STADTRADELN est un peu plus pratique : elle permet aux participants d'enregistrer les distances parcourues via GPS et de les créditer directement à leur équipe et à leur commune.

L'inscription se fait ici : www.stadtradeln.de/registrieren

Pédaler avec les stars

Ceux qui souhaitent être particulièrement actifs au-delà de la simple participation peuvent devenir des stars du STADTRADEL pour leur commune. Les stars s'engagent à ne pas utiliser de voiture pendant la période d'action de trois semaines - même pas sur le siège du passager. Elles font part de leurs expériences dans des articles de blog et deviennent ainsi des multiplicateurs pour une mobilité quotidienne active et durable. Leur engagement est récompensé par des prix et des distinctions. Les personnes intéressées peuvent s'inscrire directement auprès des personnes de contact des communes indiquées sur le site web de STADTRADEL.

Info :
STADTRADELN est une action internationale de l'Alliance pour le climat. Des particuliers ainsi que des représentants d'entreprises, d'associations, de fédérations, d'institutions, d'établissements culturels, de services administratifs et d'écoles (supérieures) se regroupent en équipes afin de collecter pendant trois semaines le plus de kilomètres possible à vélo et en Pedelec. Dans le Bade-Wurtemberg, l'initiative régionale RadKULTUR encourage le concours. Plus d'infos et tous les résultats sur www.stadtradeln.de

Contact :

Lisa Röthinger
Landratsamt Ludwigsburg, responsable de la circulation cycliste
Tél. : 07141 144-43087, e-mail : Lisa.Roethinger[at]landkreis-ludwigsburg.de

Contact pour les communes :

Service STADTRADELN BW de l'initiative RadKULTUR
E-mail : stadtradeln[at]radkultur-bw.de
Tél : 06251 8263299