zum Hauptmenü zum Seiteninhalt zur Subnavigation zum Footermenü zur Suchfunktion zu den Hinweisen der Barrierefreiheit


In bici, pronti, via!

Il concorso CITY CYCLING si svolge dal 1° al 21 luglio nel distretto di Ludwigsburg. Partecipano già 33 comuni del distretto. I ciclisti particolarmente impegnati possono candidarsi per diventare stelle del CITY CYCLING.

Due persone, un adulto e un bambino, indossano caschi mentre si preparano a usare le biciclette. L'adulto, sorridente, tiene la bicicletta del bambino, che appare entusiasta. Sullo sfondo si vede un'area verde con alberi.

Con CITY CYCLING, tutti sono incoraggiati ad andare in bicicletta nei loro spostamenti quotidiani, laddove possibile. Chiunque viva, lavori o frequenti una scuola o un club nel distretto di Ludwigsburg può partecipare. Alleanza per il clima

Dal 1° luglio, il concorso CITY CYCLING nel distretto di Ludwigsburg è all'insegna della mobilità sostenibile, dell'esercizio fisico, della tutela del clima e dello spirito di squadra. Durante le tre settimane di gara, i cittadini sono chiamati a percorrere il maggior numero possibile di tragitti (quotidiani) in bicicletta, raccogliendo così chilometri per il proprio comune. Le città e i comuni gareggeranno poi a livello nazionale per il maggior numero di chilometri percorsi in bicicletta. I ciclisti che lavorano sodo possono anche sperare in premi interessanti, oltre al divertimento della bicicletta e alla sensazione di aver dato un contributo alla lotta contro la crisi climatica.

L'amministratore distrettuale Dietmar Allgaier: "Anche quest'anno il CITY CYCLING è un appuntamento fisso nel calendario del nostro distretto. Sono convinto che la competizione offra una buona opportunità per provare di nuovo il ciclismo o per riscoprirlo! La mia speranza è che la bicicletta diventi una nuova abitudine per molti partecipanti e che si possa fare un altro piccolo passo verso l'obiettivo di una transizione dei trasporti nel nostro distretto."

Partecipano 33 comuni del distretto

Il distretto partecipa al CITY CYCLING per la quinta volta. È particolarmente piacevole che ogni anno partecipino sempre più comuni del distretto. L'iniziativa statale RadKULTUR sostiene la loro partecipazione pagando le quote di iscrizione.

Quest'anno partecipano 33 comuni: Asperg, Benningen am Neckar, Besigheim, Bietigheim-Bissingen, Bönnigheim, Ditzingen, Erdmannhausen, Freiberg am Neckar, Freudental, Gemmrigheim, Gerlingen, Großbottwar, Hemmingen, Ingersheim, Korntal-Münchingen, Kornwestheim, Löchgau, Ludwigsburg, Marbach am Neckar, Markgröningen, Möglingen, Murr, Oberriexingen, Oberstenfeld, Pleidelsheim, Remseck am Neckar, Sachsenheim, Schwieberdingen, Sersheim, Steinheim an der Murr, Tamm, Vaihingen an der Enz e Walheim.

Può partecipare chiunque viva o lavori nel distretto di Ludwigsburg. Coloro il cui comune non partecipa (ancora) sono invitati a iscriversi direttamente al distretto. I chilometri percorsi in bicicletta possono essere inseriti sul sito web subito dopo la corsa, ma possono anche essere raccolti in seguito. L'app gratuita CITY CYCLING è un po' più comoda: i partecipanti possono utilizzarla per tracciare le distanze pedalate tramite GPS e accreditarle direttamente alla propria squadra e al proprio comune.

Cliccare qui per iscriversi: www.stadtradeln.de/registrieren

In bicicletta con le stelle

Chiunque voglia essere particolarmente attivo, al di là della semplice partecipazione, può pedalare come stella di CITY CYCLING per il proprio comune. Le star si impegnano a non utilizzare l'auto durante le tre settimane di campagna, nemmeno sul sedile del passeggero. Raccontano le loro esperienze in post sul blog e diventano così moltiplicatori di una mobilità quotidiana attiva e sostenibile. Il loro impegno viene ricompensato con premi e riconoscimenti. Se siete interessati, potete mettervi in contatto direttamente con i referenti delle autorità locali elencati sul sito web di CITY CYCLING.

Info:
CITY CYCLING è una campagna internazionale organizzata dall'Alleanza per il Clima. Privati e rappresentanti di aziende, club, associazioni, istituzioni, strutture culturali, uffici governativi e scuole (superiori) si uniscono in squadre per raccogliere il maggior numero possibile di chilometri in bicicletta e pedelec nell'arco di tre settimane. Nel Baden-Württemberg, l'iniziativa statale RadKULTUR sponsorizza il concorso. Maggiori informazioni e tutti i risultati su www.stadtradeln.de

Contatto:

Lisa Röthinger
Ufficio distrettuale di Ludwigsburg, responsabile per il ciclismo
Tel: 07141 144-43087, e-mail: Lisa.Roethinger[at]landkreis-ludwigsburg.de

Contatto per le autorità locali:

STADTRADELN BW centro servizi dell'iniziativa RadKULTUR
Email: stadtradeln[at]radkultur-bw.de
Tel: 06251 8263299