Gli interventi permanenti nella natura e nel paesaggio, ad esempio a causa di lavori di costruzione, sono spesso inevitabili. Tuttavia, devono essere compensati in forma adeguata.
Dal 1° aprile 2011, le autorità competenti per la conservazione della natura devono tenere un registro delle compensazioni in tutta la Germania.
Il registro si compone di due parti:
Compensazione degli impatti
Qui vengono registrate le misure di compensazione e sostituzione previste dalla legge sulla conservazione della natura.
Eco-conto
Serve a rendere le misure di compensazione più flessibili e trasparenti per tutte le parti coinvolte. Le misure volte a potenziare gli habitat naturali, a migliorare il bilancio idrico e la funzionalità del suolo o a promuovere le specie rare vengono valutate e registrate sotto forma di eco-punti. Nei progetti di costruzione successivi, questi punti vengono poi compensati con le misure di compensazione e sostituzione.
