FAQ - Rifugiati dall'Ucraina
L'ordinanza sul mantenimento della validità dei permessi di soggiorno in Ucraina (UkraineAufenthFGV), emanata dal Ministero federale dell'Interno il 28.11.2023 (modificata il 22.11.2024), ha disposto il mantenimento della validità dei permessi di soggiorno rilasciati e ancora validi al 1° febbraio 2025, ai sensi dell'articolo 24 (1) della legge sul soggiorno. Tutti i permessi di soggiorno che soddisfano questi criteri sono validi fino al 04.03.2026.
In questi casi non è necessario presentare una domanda di proroga del permesso di soggiorno. Non è nemmeno necessario recarsi all'Ufficio di registrazione degli stranieri.
Di seguito sono riportate le informazioni in ucraino, russo e inglese:
- Informazioni sul titolare del titolo UA
- Informazioni sul titolare del titolo RU
- Informazioni sul titolare del titolo IT
L'accoglienza dei rifugiati ucraini pone a tutti noi sfide importanti. Al fine di sostenere l'accoglienza e la sistemazione, nonché l'assistenza nel modo più pragmatico e semplice possibile, il distretto è in costante coordinamento con le città e i comuni e con tutte le altre parti coinvolte. L'impatto sul distretto di Ludwigsburg non può ancora essere stimato.
I cittadini ucraini e alcuni cittadini di Paesi terzi fuggiti dall'Ucraina possono soggiornare temporaneamente in Germania senza permesso di soggiorno fino al 2 giugno 2024 e per un periodo massimo di 90 giorni dal primo ingresso nel Paese. Fino ad allora, il soggiorno in Germania è quindi legale anche senza permesso di soggiorno. Questo vale solo per le persone che entrano nel Paese entro il 4 marzo 2024.
Indipendentemente da ciò, i cittadini ucraini con passaporto biometrico possono continuare a entrare in Germania e soggiornare nell'area Schengen per un periodo massimo di 90 giorni nell'arco di 180 giorni.
Se si desidera soggiornare in Germania per un periodo più lungo o richiedere prestazioni statali (ad esempio, il sostegno al reddito di base secondo l'SGB II), è necessario richiedere un permesso di soggiorno all'autorità di immigrazione competente. Le autorità competenti per l'immigrazione sono elencate di seguito.
I cittadini ucraini fuggiti dall'Ucraina e i loro familiari, nonché i cittadini di Paesi terzi non ucraini che hanno goduto di protezione in Ucraina o che non possono tornare in modo sicuro e permanente nel loro Paese d'origine, riceveranno un titolo di soggiorno ai sensi della "Direttiva sull'afflusso di massa" dell'UE (Sezione 24 AufenthG). Questo titolo di soggiorno include il diritto di residenza per un massimo di due anni e la possibilità di svolgere un'attività lavorativa.
I cittadini ucraini che vivono nella giurisdizione dell'Ufficio distrettuale di Ludwigsburg possono presentare la domanda tramite il sito https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-de/service/aufenthaltserlaubnis#/. Per sapere se l'Ufficio distrettuale è l'autorità per l'immigrazione competente per voi, potete consultare la domanda: Quale autorità per l'immigrazione è competente per me?
Si prega di notare che possiamo solo fornire una panoramica della situazione legale attuale. Possono essere applicate normative diverse, soprattutto per le persone senza cittadinanza ucraina. Ogni caso deve quindi essere valutato individualmente.
Per ulteriori informazioni consultare il sitohttps://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-de
Nel distretto di Ludwigsburg sono presenti le seguenti autorità per l'immigrazione:
- Ufficio distrettuale di Ludwigsburg con responsabilità per i comuni di: Affalterbach, Asperg, Benningen, Besigheim, Bönnigheim, Erdmannhausen, Erligheim, Freiberg am Neckar, Freudental, Gemmrigheim, Gerlingen, Großbottwar, Hemmingen, Hessigheim, Kirchheim am Neckar, Korntal-Münchingen, Löchgau, Marbach, Markgröningen, Möglingen, Mundelsheim, Murr, Oberstenfeld, Pleidelsheim, Sachsenheim, Schwieberdingen, Steinheim an der Murr, Walheim
(https://www.landkreis-ludwigsburg.de/it/verkehr-sicherheit-ordnung/sicherheit-ordnung/auslaenderangelegenheiten/) - Grande città distrettuale di Ludwigsburg con responsabilità per Ludwigsburg
(https://www.ludwigsburg.de/start.html) - Grande città distrettuale di Bietigheim-Bissingen con competenza su Bietigheim-Bissingen, Ingersheim, Tamm
(https://www.bietigheim-bissingen.de/) - Grande città distrettuale di Remseck am Neckar, con competenza su Remseck am Neckar
(https://www.stadt-remseck.de/willkommen) - Grande città distrettuale di Kornwestheim, con competenza su Kornwestheim
www.kornwestheim.de/start.html - Grande città distrettuale di Vaihingen an der Enz con responsabilità per Vaihingen an der Enz, Eberdingen, Oberriexingen, Sersheim
(https://www.vaihingen.de/startseite) - Grande città distrettuale di Ditzingen con competenza su Ditzingen
www.ditzingen.de/de/startseite
Fase 1: i rifugiati devono innanzitutto registrarsi presso l'ufficio anagrafe dei residenti competente (città o comune del luogo di residenza attuale in Germania). L'ufficio di registrazione dei residenti registra quindi la persona interessata nel sistema di registrazione. Solo una volta completata questa operazione si possono intraprendere tutti i passi successivi.
Fase 2: la domanda di permesso di soggiorno può essere presentata all'ufficio immigrazione competente. Le domande sono disponibili presso gli uffici di registrazione dei residenti e possono essere consegnate lì. Gli uffici di registrazione dei residenti inoltrano poi le domande all'autorità competente per l'immigrazione. Naturalmente, potete anche contattare direttamente l'autorità per gli stranieri (vedi sopra per i dettagli di contatto) e inviare la domanda per e-mail o per posta, ad esempio. Importante: la fase 1 deve essere stata completata in precedenza, altrimenti la domanda non può essere assegnata!
Per i cittadini ucraini residenti nell'area di competenza dell'Ufficio distrettuale di Ludwigsburg, è possibile presentare la domanda tramite il sito https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-de/service/aufenthaltserlaubnis#/. Per sapere se l'Ufficio distrettuale è l'autorità per l'immigrazione competente per voi, potete consultare la domanda: Quale autorità per l'immigrazione è competente per me?
Fase 3: dopo la presentazione della domanda, l'autorità per gli stranieri convoca la persona interessata per un appuntamento. Durante l'appuntamento vengono prese le impronte digitali e scattate le fotografie per il Registro centrale degli stranieri. Una volta verificata la domanda, può essere rilasciato un certificato provvisorio (certificato fittizio) con cui il rifugiato può dimostrare il proprio status di residenza.
Fase 4: una volta chiariti tutti i punti in sospeso, l'autorità per l'immigrazione ordina un permesso di soggiorno elettronico (carta in formato carta assegno) presso la Tipografia federale. Il permesso di soggiorno (definitivo) viene rilasciato dopo qualche settimana.
La richiesta di prestazioni può essere effettuata dopo la registrazione. Questa viene effettuata presso il centro per l'impiego. Per maggiori informazioni sulle modalità di presentazione della domanda, cliccare qui: Informazioni per i rifugiati dall'Ucraina - Jobcentre Landratsamt Ludwigsburg (landkreis-ludwigsburg.de)
È impressionante vedere l'enorme disponibilità ad aiutare qui nel distretto! Tuttavia, vorremmo richiamare la vostra attenzione su quanto segue per garantire che gli aiuti arrivino davvero:
Vi raccomandiamo di raccogliere le donazioni solo quando le principali organizzazioni umanitarie le richiedono. Le campagne di raccolta fondi organizzate dalle nostre organizzazioni possono bloccare le capacità di trasporto e smistamento. Al momento, le donazioni in denaro sono più efficaci di quelle in natura. Vi chiediamo inoltre di coordinare in anticipo la raccolta dei rifugiati dall'Ucraina con le rispettive amministrazioni cittadine o municipali, in modo che siano disponibili le capacità adeguate Se potete fornire un alloggio temporaneo, contattate il vostro comune.
FAQ del Land Baden-Württemberg sui rifugiati provenienti dall'Ucraina
FAQ dell'Ufficio federale per la migrazione e i rifugiati sull'ingresso dall'Ucraina e il soggiorno in Germania
Modulo di registrazione dell'Agenzia per il lavoro - Rifugiati dall'Ucraina
Portale di aiuto Germany4Ukraine
Guida al diritto d'asilo da Fachanwalt.de
I rifugiati provenienti dall'Ucraina hanno la possibilità di partecipare a corsi di integrazione e a corsi di lingua professionale (i cosiddetti corsi DeuFöV) per acquisire competenze linguistiche in tedesco. Diversi enti erogatori di corsi di lingua offrono corsi di integrazione e corsi di lingua professionale in varie sedi del distretto di Ludwigsburg per conto del BAMF (Ufficio federale per la migrazione e i rifugiati).
Le domande di ammissione a un corso di integrazione devono essere presentate direttamente al BAMF. Il centro di elaborazione centrale è il BAMF di Halberstadt (Ufficio federale per la migrazione e i rifugiati, Friedrich-List-Str. 3, 38820 Halberstadt). Il modulo di domanda per l'ammissione a un corso di integrazione può essere scaricato direttamente dalla homepage del BAMF: BAMF - Ufficio federale per la migrazione e i rifugiati - Infothek - Domanda di ammissione a un corso di integrazione - 630.007r
Si raccomanda ai rifugiati ucraini di contattare il servizio sociale per i rifugiati o la direzione per l'integrazione dell'ufficio distrettuale competente, l'Arbeiterwohlfahrt, la Caritas, il Kreisdiakonieverband e il Kreisverband des Deutschen Roten Kreuzes prima di presentare domanda di ammissione a un corso di integrazione o a un corso di lingua professionale, poiché le procedure potrebbero cambiare a breve termine nelle prossime settimane. Il servizio sociale per i rifugiati e la gestione dell'integrazione possono assicurarsi che la domanda sia presentata all'ufficio corretto con tutti i documenti necessari.
In alternativa, i rifugiati ucraini possono ottenere informazioni sull'attuale offerta di corsi e sui requisiti di ammissione direttamente dai fornitori locali di corsi di lingua del distretto. La Schiller-VHS del distretto di Ludwigsburg offre corsi di integrazione in varie località del distretto. I posti corrispondenti ai corsi possono essere prenotati dopo una consultazione telefonica al seguente numero: 07141 144 2667 (lunedì 8.30 - 12.00 e 13.30 - 16.00 / martedì 8.30 - 12.00 / mercoledì 8.30 - 12.00 / giovedì 13.30 - 18.00).
È possibile viaggiare all'interno dell'area Schengen se la persona interessata è in possesso di un passaporto valido e ha già ricevuto un permesso di soggiorno elettronico (carta in formato carta assegni). Non è sufficiente un "certificato fittizio" (certificato di diritto di soggiorno provvisorio).
Importante: in un periodo di 180 giorni, la durata del viaggio non deve superare i 90 giorni in totale!
Il Consiglio regionale di Karlsruhe ha emesso una decisione generale sulla base della Sezione 24 (4) dell'AufenthG con effetto dal 6 maggio 2022. Questo stabilisce che ai rifugiati provenienti dall'Ucraina verrà assegnato un luogo di residenza in un comune/città del distretto fino al rilascio di un permesso di soggiorno.
Una volta rilasciato il permesso di soggiorno, le persone interessate possono scegliere liberamente il loro luogo di residenza nel Baden-Württemberg.
L'obbligo di residenza può essere annullato se l'interessato è in grado di mantenersi da solo o se a tal fine è necessario un cambio di residenza. Inoltre, l'obbligo di residenza può essere annullato per motivi umanitari, ad esempio per il ricongiungimento familiare o se il cambio di residenza è necessario per seguire una formazione o degli studi. Per qualsiasi domanda in merito, si prega di contattare l'ufficio immigrazione competente.
