Affari degli stranieri

• Appuntamento online
• Richieste di permesso di soggiorno
• Dettagli per una dichiarazione d'impegno (invito)

Il permesso di soggiorno elettronico in formato carta assegni è stato introdotto il 1° settembre 2011. Sostituisce la precedente etichetta adesiva del passaporto e contiene un chip in cui sono memorizzati i dati personali e biometrici.

Importante: l'eAT non sostituisce il passaporto. È valido solo insieme a un passaporto valido e riconosciuto o a un suo sostituto.

L'elaborazione e l'emissione di un eAT richiedono molto più tempo rispetto al passato. Di norma, dovrete recarvi da noi due volte. Il modulo di domanda stampabile è disponibile qui.

1. Come in precedenza, è possibile presentare la domanda tramite l'ufficio del sindaco locale. Assicuratevi di richiedere la proroga prima della scadenza del vostro attuale permesso di soggiorno. Il permesso di soggiorno rimarrà valido fino alla nostra decisione, anche se l'eAT non potrà essere prorogato fino alla scadenza del vecchio permesso di soggiorno. Se la domanda viene presentata in ritardo, il vostro soggiorno non sarà autorizzato. Se avete bisogno di un nuovo permesso di soggiorno perché avete ricevuto un nuovo passaporto, inviateci il vecchio e il nuovo passaporto tramite l'ufficio del sindaco locale. In questo modo eviterete tempi di attesa e spostamenti.
2. Una volta verificata la domanda, verrete informati da noi e riceverete un appuntamento per la registrazione dei vostri dati biometrici (rilevamento delle impronte digitali). Tutti i richiedenti di età pari o superiore ai 6 anni devono recarsi presso la nostra sede.
3. Una volta registrati i dati biometrici, incaricheremo la Tipografia federale di Berlino di produrre l'eAT. Non è possibile che l'autorità per gli stranieri rilasci l'eAT. Di solito ci vogliono al massimo 4-6 settimane per ricevere l'eAT dalla Bundesdruckerei. Non è possibile accelerare il processo.

Se desiderate ritirare il permesso di soggiorno elettronico per un familiare di età pari o superiore a 18 anni, abbiamo bisogno di una procura da parte vostra. Il modulo in formato .pdf è disponibile qui.

La sicurezza, gli elementi di design e le singole funzioni del permesso di soggiorno elettronico tedesco sono spiegati in questo volantino in formato .pdf.

Per cambiare datore di lavoro, è necessario presentare una nuova richiesta all'Ufficio di registrazione degli stranieri presso l'Agenzia del lavoro. Vi preghiamo di inviarci il seguente modulo, compilato dal vostro nuovo datore di lavoro. Il modulo è disponibile qui in formato .pdf.

Informazioni importanti per i cittadini ucraini:

Con l'ordinanza sul mantenimento della validità del permesso di soggiorno per l'Ucraina (UkraineAufenthFGV) del Ministero federale dell'Interno del 28.11.2023 (modificata il 22.11.2024), è stato disposto il mantenimento della validità dei permessi di soggiorno rilasciati e ancora validi al 01 febbraio 2025, ai sensi dell'articolo 24 (1) della legge sul soggiorno. Tutti i permessi di soggiorno che soddisfano questi criteri rimangono validi fino al 04.03.2026.

In questi casi non è necessario presentare una domanda di proroga del permesso di soggiorno. Non è nemmeno necessario recarsi all'Ufficio di registrazione degli stranieri. I certificati che confermano questi fatti non possono essere rilasciati a causa dell'enorme carico di lavoro dell'Ufficio stranieri. Ulteriori informazioni sono disponibili qui.

Prima di trasferirsi, è necessario presentare una domanda di modifica o cancellazione dell'obbligo di residenza. Vi preghiamo di presentare la domanda con sufficiente anticipo e di prevedere un tempo sufficiente per l'elaborazione (ad esempio, fino all'inizio del lavoro). Non potete trasferirvi senza il consenso dell'autorità per l'immigrazione del luogo di trasferimento. Fino a quando non è stata presa una decisione sulla domanda, l'autorità per l'immigrazione in carica rimane responsabile di tutte le questioni e le misure previste dalla legge sull'immigrazione, compresa la proroga del permesso di soggiorno o del permesso di soggiorno tollerato. Se vi siete già trasferiti prima dell'approvazione del trasferimento, ciò non è legale. Le eventuali spese sostenute sono a carico del richiedente.

La domanda di cambio di residenza deve essere presentata all'autorità per gli stranieri del vostro luogo di residenza. Il relativo modulo è disponibile qui in formato .pdf. Si prega di notare che potrebbero essere richiesti ulteriori documenti nell'ambito dell'elaborazione della domanda.

La legge sull'immigrazione di manodopera qualificata ha creato l'opportunità per i datori di lavoro di consentire ai lavoratori qualificati provenienti da paesi extra UE/SEE di entrare in Germania più rapidamente e con meno burocrazia. L'obiettivo è quello di facilitare l'ingresso nel mercato del lavoro tedesco. Per richiedere una procedura accelerata per lavoratori qualificati, è necessario fornire la prova di un contratto di lavoro o di un'offerta concreta di lavoro, una qualifica riconosciuta in Germania e, se applicabile, la conoscenza della lingua tedesca secondo il Quadro comune europeo di riferimento per le lingue. Di solito è indispensabile anche il coinvolgimento dell'Agenzia federale per il lavoro. Il lavoratore qualificato può lavorare in un'occupazione per la quale la qualifica acquisita lo abilita. Ciò significa che è possibile lavorare anche in professioni affini. Tuttavia, sono escluse le occupazioni non qualificate e semiqualificate. Con la formazione professionale riconosciuta in Germania, il permesso di soggiorno consente anche ai lavoratori qualificati di svolgere un'attività lavorativa qualificata in tutte le professioni per le quali la loro qualifica li abilita. Per informazioni più dettagliate sulla procedura accelerata per la manodopera qualificata, consultare il sito.

Per richiedere la procedura accelerata per manodopera specializzata, ai sensi dell'articolo 81a (2) della legge sul soggiorno, sono necessari i seguenti documenti:

1. l'autorizzazione del rispettivo lavoratore specializzato per il datore di lavoro in formato .pdf

2. la sub-autorizzazione della direzione per un dipendente incaricato della procedura, se applicabile, in formato .pdf

3. la dichiarazione sul rapporto di lavoro (ECB) in formato .pdf

4. l'accordo stesso in formato .pdf.

Potrebbero essere richieste ulteriori prove. In questo caso, vi contatteremo.

Si prega di notare che le aziende che sono membri dell'IHK possono inviarci la domanda anche tramite l'IHK. Le informazioni al riguardo sono disponibili qui.

Si ricorda inoltre che dal 1° aprile 2025 l'Agenzia statale per l'immigrazione dei lavoratori qualificati (LZF) è un punto di contatto per la procedura accelerata dei lavoratori qualificati insieme alle autorità per l'immigrazione. Sulla homepage dell'LZF troverete ampie possibilità di contatto e un comodo percorso di candidatura online.

È possibile contattare il team per le professioni sanitarie e infermieristiche al numero 0711/904-39999.

Il team per tutte le altre professioni può essere contattato al numero 0721/926-9555.

A consulenza[at]lzf.bwl.de è possibile contattare l'LZF anche via e-mail.

Ulteriori informazioni:

Ufficio centrale per l'istruzione all'estero. Qui troverete informazioni sulle qualifiche acquisite all'estero.