Au niveau 3 de la sous-préfecture, les visiteurs peuvent découvrir en bref la région située au nord-ouest du district. L'accent est mis sur des randonnées variées, des circuits à vélo riches en découvertes et des moments de détente le long du Neckar, de l'Enz et dans le Stromberg. Les trois circuits audio-guidés dans les vieilles villes constituent un temps fort particulier : ils permettent aux visiteurs d’explorer les centres-villes historiques de Bietigheim-Bissingen, Besigheim et Bönnigheim grâce à un guide audio numérique accessible depuis leur propre smartphone.

Le circuit audio à vélo mène à douze points d’écoute passionnants

Le 3B-Land propose également une offre attrayante pour les amateurs de vélo. Le circuit audio à vélo mène à douze points d’écoute passionnants le long de la route du 3B-Land, longue d’environ 30 kilomètres. L’expérience est complétée par des points de vue impressionnants, des vallées idylliques de rivières et de ruisseaux, des terrasses de vignobles pittoresques et des vergers traditionnels riches en biodiversité.

Journée de randonnée gastronomique « Les temps forts du vin du 3B-Land » le 9 août

La journée de randonnée gastronomique « Les merveilles viticoles du 3B », le 9 août, est un événement à ne pas manquer. Cette année, le circuit d’environ 15 kilomètres entre Bietigheim, Ingersheim et Besigheim mène à 18 stands gastronomiques au total et propose des découvertes culinaires dans un paysage enchanteur.

Documents d’information à emporter

Dépliants sur la randonnée gastronomique, cartes de cyclisme et de randonnée, calendrier des manifestations et des fêtes du vin, ainsi que de nombreuses suggestions culturelles et gastronomiques : le « Regionales Fenster » met à disposition des supports d’information sur la région du B-Land. Les personnes intéressées peuvent ainsi se familiariser facilement avec la région du 3B-Land.

Horaires d’ouverture

Le « Regionale Fenster » est accessible aux heures d’ouverture habituelles au niveau 3 de la Kreishaus :

Du lundi au vendredi : de 8 h 30 à 12 h
Lundi : de 13 h 30 à 15 h 30

Jeudi : de 13 h 30 à 18 h 00

Vous y trouverez également des informations sur les événements et des suggestions d’itinéraires. Dans le cadre de STADTRADELN, chaque kilomètre compte – qu’il s’agisse d’un petit tour chez le boulanger, du trajet pour aller au travail ou d’une longue balade le week-end. Tout le monde peut facilement y participer au quotidien.

Randonnée cycliste de lancement vers Bietigheim-Bissingen le 4 juillet

Pour marquer le coup d’envoi de cette initiative, la sous-préfecture de Ludwigsburg, en collaboration avec l’Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club e.V. (ADFC, section locale de Bietigheim-Bissingen), vous invite à une randonnée à vélo de Ludwigsburg à Bietigheim-Bissingen. Le rendez-vous est fixé au samedi 4 juillet 2026 à 11 heures dans la cour de la mairie de Ludwigsburg. Le parcours s'étend sur environ 27 kilomètres et comporte un dénivelé d'environ 180 mètres. Aucune inscription n’est nécessaire. Tous les passionnés de vélo sont cordialement invités à se joindre à nous et à prendre ensemble le départ du concours « STADTRADELN ». La randonnée sera accompagnée par Kristin Wagner, adjointe chargée de l’environnement, de la technique et de la construction à la sous-préfecture de Ludwigsburg.

Une fois arrivés à destination, à Bietigheim-Bissingen, les participants pourront prendre part à la course cycliste de 24 heures organisée par l’ADFC. Les fonds récoltés seront reversés à l’école Gustav-Schönleber, un centre d’éducation spécialisée et de conseil situé à Bietigheim-Bissingen.

Informations générales sur STADTRADELN et l’initiative RadKULTUR

« STADTRADELN » est une campagne menée par Klima-Bündnis Services. Cette organisation complète la structure du réseau européen de villes « Klima-Bündnis » et regroupe des offres de conseil, des campagnes ainsi que des services de collecte de données destinés à la mise en œuvre de mesures communales de protection du climat. La campagne existe depuis 2008 et a incité, l’année dernière, plus de 220 000 personnes à enfourcher leur vélo rien que dans le Bade-Wurtemberg.

Toutes les communes participantes bénéficient du soutien du ministère des Transports du Bade-Wurtemberg : l’initiative RadKULTUR prend en charge les frais de participation et met à disposition du matériel publicitaire ainsi que des modèles. L’objectif de cette initiative est d’inciter davantage de personnes à utiliser le vélo au quotidien, tant pour leur santé que pour une mobilité respectueuse de l’environnement. Grâce à des campagnes et des actions créatives, elle rend le vélo visible, accessible et attrayant.

Grâce à la thérapie expressive par le sable, les enfants confrontés à des expériences traumatisantes vécues dans leur pays d’origine ou pendant leur fuite doivent pouvoir trouver un espace sûr pour surmonter ces expériences. L’objectif est d’activer les capacités d’auto-guérison psychiques et de renforcer la résilience des enfants. Cette méthode non verbale est particulièrement adaptée aux enfants ayant subi un traumatisme précoce et qui ont des difficultés à exprimer leurs sentiments avec des mots. La création de scènes dans le sable permet de faire resurgir des souvenirs positifs qui favorisent le sentiment de contrôle et d’efficacité personnelle.

Mise en œuvre pratique

À l’aide d’un bac à sable, de divers matériaux et de figurines, les enfants représentent leurs expériences intérieures et les travaillent. Chaque cycle du projet accueille une dizaine d’enfants âgés de 6 à 13 ans. Un cycle comprend onze à douze séances hebdomadaires.

Recherche d’accompagnateurs et d’accompagnatrices bénévoles

Les accompagnateurs et accompagnatrices bénévoles jouent un rôle central dans le projet. Chaque accompagnateur ou accompagnatrice est aux côtés d’un enfant pendant toute la durée du projet. Il est donc important de pouvoir consacrer du temps à l’ensemble des douze séances.

Avant le début du projet, les accompagnateurs et accompagnatrices reçoivent une formation complète dispensée par une formatrice expérimentée. De plus, ils bénéficient d’un accompagnement continu tout au long du projet et ont accès à de la supervision et de l’intervision. À l’issue du projet, tous les bénévoles reçoivent un certificat.

Dates importantes

La cinquième édition du projet débute le lundi 21 septembre 2026. La formation de deux jours destinée aux accompagnateurs et accompagnatrices bénévoles aura lieu les vendredi 18 et samedi 19 septembre à Ludwigsburg. Les rendez-vous hebdomadaires ont lieu – hors périodes de vacances – tous les lundis à partir de 16 h 30 dans les locaux de la sous-préfecture.

Une réunion d’information destinée à toutes les bénévoles et tous les bénévoles intéressés aura lieu le jeudi 23 juillet 2026 à 16 h, à l’antenne située Auf dem Wasen 9, 71640 Ludwigsburg, salle 212.

Inscription et informations

Les accompagnateurs bénévoles intéressés peuvent s’adresser aux coordinatrices en matière de traumatismes :

Saba Kulmaҫ

E-mail : Saba.Kulmac[at]landkreis-ludwigsburg.de

Téléphone : 0151-61046038

et

Jessica Sinemli

E-mail : Jessica.Sinemli[at]landkreis-ludwigsburg.de
Téléphone : 0170-3864929

Informations complémentaires

Pour plus d’informations, les personnes intéressées peuvent consulter le site officiel de l’« Expressive Sandwork » www.sandwork.org/de.

Dates

Réunion d'information : 23/07/2026 à 16 h
Formation : 18 et 19/09/2026
Début du projet : 21/09/2026
Fin du projet : 14/12/2026

Dans ce numéro, la commune de Walheim est à l'honneur. Située là où l'Enz se jette dans le Neckar, Walheim est nichée au cœur des vignobles et d'un paysage fluvial préservé. Sa situation privilégiée, entre eau, vignes et nature, fait de cette commune un lieu de vie, de détente et de plaisir particulièrement attrayant.

Une histoire encore visible aujourd’hui

Walheim peut se prévaloir d’une histoire mouvementée. Avec la « Römerhaus », la commune dispose de l’un des plus importants musées de vestiges romains de la région. Ce passé romain est encore présent aujourd’hui dans le paysage urbain et la vie culturelle, et s’allie à un développement communal moderne et dynamique.

Nature, vin et qualité de vie

La région autour de Walheim invite à pratiquer de nombreuses activités de loisirs : des sentiers de randonnée et des pistes cyclables le long du Neckar et de l’Enz, la superbe « plus belle vue sur les vignobles du Wurtemberg » ainsi que le sentier de randonnée familial autour du « Krokodil » dans la forêt de Walheim offrent des expériences variées au cœur de la nature. La viticulture et la gastronomie régionale contribuent également à la qualité de vie exceptionnelle.

Des communes uniques dans l’arrondissement

Avec la série « Découvrez notre région », l’agence de développement économique de l’arrondissement de Ludwigsburg présente, étape par étape, ce qui rend les communes de l’arrondissement uniques. Chaque commune contribue à sa manière à la vitalité économique, à la qualité de vie et à la diversité de la région.

Vous trouverez de plus amples informations et des aperçus sur www.landkreis-ludwigsburg.de/landratsamt-landkreis/wirtschaftsfoerderung/, sous l’onglet « Découvrez notre région » ou sur les réseaux sociaux de la sous-préfecture, sur Instagram (www.instagram.com/landratsamt_ludwigsburg/) et Facebook (www.facebook.com/landkreis.ludwigsburg/).

Les alertes s’adressent notamment aux communes, aux établissements de soins ambulatoires et hospitaliers, aux écoles, aux crèches, aux cabinets médicaux, aux pharmacies et à d’autres structures. Elles fournissent des informations sur la canicule attendue, ses éventuels effets sur la santé ainsi que sur les mesures de protection appropriées. Par ailleurs, l’attention est attirée sur l’utilisation des fiches d’information et des plans d’action figurant dans le plan d’action contre la canicule.

Le plan d’action contre la canicule soutient les établissements et la population

Afin d’être préparé à des périodes de canicule prolongées, le district de Ludwigsburg dispose depuis 2024 d’un plan d’action contre la canicule à l’échelle du district. Celui-ci contient des recommandations concrètes et des supports d’information destinés à divers établissements ainsi qu’à la population. L’objectif est notamment de protéger les personnes particulièrement vulnérables, telles que les personnes âgées, les personnes dépendantes, les malades chroniques et les enfants, contre les conséquences sanitaires de la chaleur extrême.

La « Cool-Map » indique les lieux frais dans l’arrondissement

Ceux qui cherchent à se rafraîchir lors des journées chaudes trouveront sur la « Cool-Map », qui couvre l’ensemble de l’arrondissement, des lieux propices à la détente dans tout le territoire. Cette carte interactive est enrichie en permanence dans le cadre d’un projet participatif. Les citoyens peuvent y ajouter d’autres lieux frais.

Le plan d’action contre la canicule, la « Cool-Map » ainsi que d’autres informations sur les thèmes de la canicule et de la santé sont disponibles sur le site web du district de Ludwigsburg à l’adresse suivante :
https://www.landkreis-ludwigsburg.de/de/gesundheit-veterinaerwesen/gesundheit/hitzeschutz/

Le district de Ludwigsburg soumis à une forte pression de consolidation

Dans le district de Ludwigsburg également, les conséquences du sous-financement structurel se font clairement sentir. Ce sont surtout les dépenses en constante augmentation liées aux missions imposées par la loi qui pèsent de plus en plus sur le budget du district.

L’administration du district est donc engagée depuis des années dans un vaste processus d’assainissement. Dans le cadre du projet (Re-)Set 2026, lancé dès 2024, de nombreuses mesures structurelles et financières ont été mises en œuvre. Pour le budget 2026, des économies d’assainissement d’un montant total d’environ 43,5 millions d’euros ont pu être réalisées. Parallèlement, les investissements ont été hiérarchisés, certains projets ont été reportés et le volume annuel d’investissement a été limité afin de préserver la marge de manœuvre financière de l’arrondissement.

Des mesures ont également été prises sur le plan organisationnel : grâce à une gestion systématique des processus, les procédures administratives sont analysées et optimisées en continu afin d’utiliser les ressources de manière plus efficace.

Malgré ces efforts, le district est à nouveau confronté à des défis considérables dans le cadre de la préparation du budget 2027. C’est pourquoi la politique d’assainissement se poursuit avec le programme « (Re-)Set 2027 ». L’objectif est de maintenir la contribution du district à un niveau stable de 33 points de pourcentage. Pour y parvenir, il faudra réaliser des économies supplémentaires et des gains d’efficacité d’environ 24 millions d’euros.

Les hôpitaux alourdissent la charge financière

De plus, la situation économique des hôpitaux pèse considérablement sur les budgets communaux. En tant que co-associé des cliniques RKH de Ludwigsburg-Bietigheim, le district de Ludwigsburg est responsable de la qualité des soins de santé et, par conséquent, de la stabilité économique des cliniques.

Récemment, le district a dû débourser environ 48 millions d’euros pour compenser les pertes des cliniques. Ce montant pèse lourdement sur le budget du district. Le projet de loi sur la stabilisation des taux de contribution aggrave encore la situation économique déjà tendue des hôpitaux. Au lieu de combler les déficits de financement, des fonds sont prélevés sur les soins aux patients et des charges supplémentaires sont créées. Cela accroît la pression financière sur les cliniques et leurs organismes gestionnaires.

« Nos hôpitaux ont déjà engagé une politique de consolidation rigoureuse, adapté leurs structures et exploité leurs potentiels d’efficacité. Cela doit être reconnu », déclare le président du district, M. Allgaier. « De nouvelles charges financières ne feraient qu’accroître encore la pression en matière d’assainissement. Nous ne sommes pas les seuls dans cette situation : dans le Bade-Wurtemberg, environ 73 % des hôpitaux sont désormais dans le rouge. »

Le président du conseil régional le précise : « Le district lui-même subit également une pression budgétaire considérable. Il n’est pas possible de combler durablement des déficits supplémentaires sans devoir procéder à des coupes sensibles ailleurs. »

Une évolution nationale aux conséquences de grande envergure

Cette situation tendue n’est pas un phénomène local. À l’échelle nationale, les communes ont enregistré en 2025 un déficit d’environ 30 milliards d’euros. Parallèlement, les dépenses sociales, en particulier, augmentent depuis des années à un rythme nettement plus rapide que les recettes communales.

Les conséquences sont déjà visibles un peu partout : les investissements dans les écoles, les routes et les transports publics sont reportés, tandis que la marge de manœuvre financière pour les services destinés à la jeunesse, à la culture et aux infrastructures sociales ne cesse de se réduire.

Des attentes claires vis-à-vis de l’État fédéral et des Länder

Dans ce contexte, les districts, les villes et les communes réclament un financement fiable et suffisant de toutes les missions obligatoires qui leur sont transférées, une stabilisation durable des finances communales, ainsi qu’une réduction systématique de la bureaucratie et une réorientation de l’État social.

En outre, le principe de connexité doit être appliqué de manière cohérente. Les nouvelles missions ou les normes plus strictes ne doivent pas peser sur les budgets communaux. Quiconque exige des prestations supplémentaires doit financer intégralement les coûts qui en découlent.

Des communes capables d’agir garantissent la cohésion sociale

« La journée d’action “Communes à la limite” envoie un signal important », souligne en conclusion le président de district Allgaier. « Le niveau communal ne peut plus assumer seul les charges financières en constante augmentation. Pour que les villes, les communes et les districts puissent remplir leurs missions envers les citoyens de manière fiable, ils ont besoin d’un cadre financier solide. Des communes capables d’agir constituent le fondement d’un État qui fonctionne. C’est pourquoi une action résolue s’impose désormais aux niveaux fédéral et régional. »

Les travaux se dérouleront en deux phases. Au cours de la première phase, la voie d'accès proprement dite sera aménagée en l'espace d'environ trois semaines. Ensuite, lors de la deuxième phase, un feu tricolore sera installé sur la L 1100, juste avant l'entrée du tunnel « Steinbruch ». Une à deux semaines supplémentaires sont prévues pour ces travaux.

La vitesse est limitée à 30 km/h dans la zone du chantier

Pendant la durée des travaux, les usagers de la route doivent s'attendre à des restrictions sur la L 1100. En raison du rétrécissement de la chaussée, la vitesse est limitée à 30 km/h dans la zone du chantier. Aucune déviation n'est toutefois nécessaire. Sur le chemin rural « In der Au », entre la station d’épuration et la bifurcation de la piste cyclable vers le passage souterrain du pont sur la Murr, il faut également s’attendre à une augmentation du trafic lié au chantier. Pour les bus, aucun changement n’est prévu dans un premier temps.

Après les vacances d’été, l’accès à la Häldenmühle depuis Marbach sera à nouveau possible

L'accès provisoire sert dans un premier temps exclusivement à garantir l'accessibilité des installations et des terrains concernés pendant la phase de construction du carrefour d'Oehler. Après les vacances d’été, l’accès à la Häldenmühle depuis Marbach sera à nouveau possible. L’accès à la station d’épuration, à l’installation de compostage et aux jardins familiaux se fera alors à nouveau via Marbach. La liaison provisoire sera ensuite empruntée par les lignes de bus en direction de Marbach.

Le coût des travaux, d’environ 470 000 euros, est pris en charge par le Land. La sous-préfecture demande à tous les usagers de la route et aux riverains de faire preuve de compréhension face aux perturbations et aux restrictions.

Une vie où tout est à proximité

Affalterbach offre une excellente qualité de vie : une école primaire dotée d’une piscine d’apprentissage, de bonnes infrastructures ainsi qu’un centre-ville animé avec des commerces pour les besoins quotidiens. Plus de 30 associations assurent une vie associative dynamique.

La nature à deux pas

Que ce soit le Lemberg, les vignobles ou la vallée du Buchenbach, les loisirs de proximité commencent à Affalterbach, juste à côté de chez soi. Parallèlement, les bonnes liaisons vers Stuttgart permettent de se déplacer rapidement dans la région.

Informations et aperçus

Vous trouverez de plus amples informations et des aperçus sur www.landkreis-ludwigsburg.de/landratsamt-landkreis/wirtschaftsfoerderung/, sous l’onglet « Découvrez notre région » ou sur les réseaux sociaux de la sous-préfecture, sur Instagram (www.instagram.com/landratsamt_ludwigsburg/) et Facebook (www.facebook.com/landkreis.ludwigsburg/).

L'ancien lavoir de Neckargröningen, situé à Remseck am Neckar, montre à quel point l'entretien du linge était fastidieux autrefois. Cet ancien lavoir communal présente de manière saisissante les outils et les techniques utilisés autrefois pour laver le linge – de la planche à laver aux cuves chauffées au bois, en passant par les premières machines à laver électriques.

La visite est rendue particulièrement authentique par la guide Erika Müller, dernière blanchisseuse de Neckargröningen, qui partage de nombreuses anecdotes et souvenirs personnels. Des machines conservées dans leur état d’origine, des lessives historiques et de nombreuses pièces exposées font de ce musée une expérience unique pour les visiteurs de toutes les générations.

L'histoire locale à portée de main : le musée régional d'Affalterbach

Au musée régional d’Affalterbach, les visiteurs plongent dans la vie telle qu’elle était vers 1900. L’ancienne maison de maire de la famille Kurz a été restaurée avec un grand souci du détail et donne une impression authentique de la vie quotidienne de l’époque.

Des pièces d’habitation, des cuisines et des ateliers aménagés à la manière de l’époque, ainsi que de nombreux objets d’origine, montrent comment les gens vivaient et travaillaient autrefois. L’artisanat, l’agriculture et l’histoire locale occupent également une place importante. La multitude d’objets exposés, provenant des collections des habitants et soigneusement conservés jusqu’à aujourd’hui, est particulièrement impressionnante.

L'art de la distillation et l'histoire culturelle – le musée souabe de l'eau-de-vie de Bönnigheim

Au Musée souabe de l’eau-de-vie, situé dans la maison en pierre de Bönnigheim, tout tourne autour de l’histoire de la distillation et de la culture régionale de la distillation. Installé dans un bâtiment historique datant du XIIIe siècle, le musée présente des alambics d’époque, des objets liés à la distillation clandestine ainsi que des aperçus passionnants de l’histoire culturelle de l’alcool.

Kurt Sartorius, directeur du musée, transmet non seulement des connaissances techniques sur l’art de la distillation, mais aussi des informations sur le contexte social et historique. Des stations multimédias et des expositions temporaires complètent l’offre.

Récits de voyage et vidéos disponibles en ligne

Des récits de voyage détaillés et de courtes vidéos sur tous les musées présentés sont disponibles sur le site Internet de l’arrondissement. La rubrique « Musea im Flecka » y présente d’autres musées et galeries de l’arrondissement.

De plus, une brochure sur les musées fournit des informations sur le paysage muséal varié du district de Ludwigsburg. Elle est disponible dans les offices de tourisme des villes et communes ainsi qu’à la sous-préfecture, et peut être consultée en ligne.

Pour plus d’informations et pour consulter tous les récits de voyage, rendez-vous sur www.landkreis-ludwigsburg.de/landratsamt-landkreis/tourismus-freizeit/den-landkreis-erkunden/museen/