Al terzo piano della sede dell’amministrazione distrettuale, i visitatori possono farsi un’idea completa della regione situata nella parte nord-occidentale del distretto. L’attenzione è rivolta a escursioni variegate, gite in bicicletta ricche di emozioni e momenti di piacere lungo il Neckar, l’Enz e nello Stromberg. Un'attrazione speciale sono i tre percorsi audio-guidati nei centri storici: consentono ai visitatori di esplorare i centri storici di Bietigheim-Bissingen, Besigheim e Bönnigheim in modo digitale e con una guida audio tramite il proprio smartphone.

Il tour audio in bicicletta conduce a dodici punti di ascolto emozionanti

Anche per gli appassionati di ciclismo il 3B-Land offre un’interessante proposta. Il percorso audio-guidato in bicicletta conduce a dodici punti di ascolto avvincenti lungo il percorso 3B-Land, lungo circa 30 chilometri. L’esperienza è arricchita da punti panoramici mozzafiato, idilliache valli fluviali e torrentizie, pittoresche terrazze viticole e frutteti misti ricchi di biodiversità.

Giornata escursionistica all’insegna del gusto «3B-Wein-Höhepunkte» il 9 agosto

Un evento da non perdere è la giornata escursionistica all’insegna del gusto «3B-Wein-Höhepunkte» del 9 agosto. Il percorso ad anello di quest’anno, lungo circa 15 chilometri tra Bietigheim, Ingersheim e Besigheim, conduce a un totale di 18 stand gastronomici e offre scoperte culinarie in un paesaggio incantevole.

Materiale informativo da portare con sé

Volantini sull’escursionismo enogastronomico, mappe ciclistiche ed escursionistiche, calendari degli eventi e delle feste del vino, oltre a numerosi consigli culturali e gastronomici: presso il «Regionales Fenster» è disponibile materiale informativo su tutto ciò che riguarda la regione B-Land. In questo modo, chi è interessato può avvicinarsi in modo semplice alla regione 3B-Land.

Orari di apertura

Il «Regionale Fenster» è visitabile durante i normali orari di apertura al terzo piano della sede del distretto:

Dal lunedì al venerdì: dalle 8:30 alle 12:00
Lunedì: dalle 13:30 alle 15:30

Giovedì: dalle 13:30 alle 18:00

Sul sito sono disponibili anche informazioni sugli eventi e suggerimenti per gli itinerari. All’iniziativa STADTRADELN conta ogni chilometro: che si tratti del breve tragitto fino al panificio, del percorso per andare al lavoro o di un giro più lungo nel fine settimana. Tutti possono partecipare facilmente nella vita di tutti i giorni.

Giro in bicicletta di apertura verso Bietigheim-Bissingen il 4 luglio

Per dare il via all’iniziativa, l’Amministrazione distrettuale di Ludwigsburg, in collaborazione con l’Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club e.V. (ADFC, sezione locale di Bietigheim-Bissingen), invita a partecipare a un giro in bicicletta da Ludwigsburg a Bietigheim-Bissingen. Il punto di ritrovo è sabato 4 luglio 2026 alle ore 11 nel cortile del municipio di Ludwigsburg. Il percorso è lungo circa 27 chilometri con un dislivello di circa 180 metri. Non è richiesta alcuna iscrizione. Tutti gli appassionati di ciclismo sono cordialmente invitati a partecipare e a prendere parte insieme alla competizione STADTRADELN. Il tour sarà accompagnato da Kristin Wagner, assessore all’Ambiente, alla Tecnica e all’Edilizia presso l’amministrazione distrettuale di Ludwigsburg.

Una volta giunti a destinazione a Bietigheim-Bissingen, sarà possibile partecipare alla 24 ore in bicicletta organizzata dall’ADFC. In tale occasione verranno raccolti fondi a favore della Gustav-Schönleber-Schule, un centro di formazione e consulenza per l’educazione speciale con sede a Bietigheim-Bissingen.

Informazioni di base su STADTRADELN e sull’iniziativa RadKULTUR

STADTRADELN è una campagna promossa da Klima-Bündnis Services. L’organizzazione integra la struttura della rete europea di città Klima-Bündnis e riunisce offerte di consulenza, campagne e servizi di raccolta dati per l’attuazione di misure comunali di protezione del clima. La campagna si svolge dal 2008 e lo scorso anno, solo nel Baden-Württemberg, ha portato più di 220.000 persone in sella alla bicicletta.

Tutti i comuni partecipanti ricevono il sostegno del Ministero dei Trasporti del Baden-Württemberg: l’iniziativa RadKULTUR si fa carico delle quote di partecipazione e mette a disposizione materiale promozionale e modelli. L’obiettivo dell’iniziativa è quello di incoraggiare un numero maggiore di persone a utilizzare la bicicletta nella vita quotidiana, a beneficio della propria salute e di una mobilità rispettosa dell’ambiente. Attraverso campagne e iniziative creative, rende l’uso della bicicletta visibile, tangibile e attraente.

Con l’aiuto della terapia espressiva con la sabbia, i bambini che hanno vissuto esperienze traumatiche nel loro paese d’origine o durante la fuga possono trovare uno spazio sicuro in cui elaborare tali esperienze. L’obiettivo è quello di attivare le capacità di autoguarigione psichica e rafforzare la resilienza dei bambini. Questo metodo non verbale è particolarmente indicato per i bambini traumatizzati in tenera età, che hanno difficoltà a esprimere a parole i propri sentimenti. Attraverso la creazione creativa di scene nella sabbia è possibile risvegliare ricordi positivi che favoriscono il senso di controllo e l’autoefficacia.

Attuazione pratica

Con una sabbiera, materiali vari e figurine, i bambini rappresentano le loro esperienze interiori e le elaborano. A ogni ciclo del progetto partecipano circa dieci bambini di età compresa tra i 6 e i 13 anni. Un ciclo comprende da undici a dodici incontri con cadenza settimanale.

Si cercano accompagnatori e accompagnatrici volontari

I volontari che accompagnano il progetto svolgono un ruolo centrale. Ogni accompagnatore è a disposizione di un bambino per l’intera durata del progetto. Per questo è importante poter dedicare tempo a tutte e dodici le sessioni.

Prima dell’inizio del progetto, gli accompagnatori ricevono una formazione completa da parte di una formatrice esperta. Inoltre, durante il progetto vengono seguiti in modo continuativo e hanno accesso a supervisione e intervisione. Al termine del progetto, tutti i volontari ricevono un attestato.

Date importanti

La quinta edizione del progetto avrà inizio lunedì 21 settembre 2026. La formazione di due giorni per gli accompagnatori volontari si terrà venerdì 18 settembre e sabato 19 settembre a Ludwigsburg. Gli incontri settimanali si terranno – ad eccezione dei periodi di vacanze scolastiche – ogni lunedì a partire dalle ore 16:30 presso la sede dell’amministrazione distrettuale.

Giovedì 23 luglio 2026 alle ore 16:00 si terrà un incontro informativo per tutti i volontari interessati presso la sede distaccata di Auf dem Wasen 9, 71640 Ludwigsburg, stanza 212.

Iscrizione e informazioni

I volontari interessati possono rivolgersi alle coordinatrici per il trauma:

Saba Kulmaҫ

E-mail: Saba.Kulmac[at]landkreis-ludwigsburg.de

Telefono: 0151-61046038

e

Jessica Sinemli

E-mail: Jessica.Sinemli[at]landkreis-ludwigsburg.de
Telefono: 0170-3864929

Ulteriori informazioni

Per ulteriori informazioni, gli interessati possono visitare il sito web ufficiale dell’“Expressives Sandarbeit” www.sandwork.org/de.

Date

Incontro informativo: 23/07/2026 alle ore 16:00
Corso di formazione: 18 e 19/09/2026
Inizio del progetto: 21/09/2026
Fine del progetto: 14/12/2026

In questo numero il comune di Walheim è al centro dell’attenzione. Lì dove l’Enz sfocia nel Neckar, Walheim è immerso tra vigneti e un paesaggio fluviale incontaminato. La sua posizione privilegiata tra acqua, vigneti e natura rende il comune un luogo attraente in cui vivere, rilassarsi e godersi la vita.

Una storia che si vede ancora oggi

Walheim vanta una storia ricca di avvenimenti. Con la «Römerhaus», il comune dispone di uno dei più importanti musei di reperti romani della regione. Il passato romano è ancora oggi presente nel paesaggio urbano e nella vita culturale e si intreccia con uno sviluppo comunale moderno e vivace.

Natura, vino e qualità della vita

La regione intorno a Walheim invita a praticare numerose attività ricreative: sentieri pedonali e piste ciclabili lungo il Neckar e l’Enz, l’eccellente «Schönste Weinsicht Württembergs» (il panorama vinicolo più bello del Württemberg) e il sentiero escursionistico adatto alle famiglie intorno al coccodrillo nel bosco di Walheim offrono esperienze naturalistiche variegate. La viticoltura e la gastronomia regionale contribuiscono ulteriormente all’elevata qualità della vita.

Comuni unici nel distretto

Con la serie «Scopri la nostra regione», l’ente per la promozione economica del distretto di Ludwigsburg illustra passo dopo passo ciò che rende unici i comuni del distretto. Ogni comune contribuisce a modo suo alla forza economica, alla qualità della vita e alla diversità della regione.

Ulteriori informazioni e approfondimenti sono disponibili su www.landkreis-ludwigsburg.de/landratsamt-landkreis/wirtschaftsfoerderung/ nella scheda «Scopri la nostra regione» o sui canali social dell’Amministrazione distrettuale su Instagram (www.instagram.com/landratsamt_ludwigsburg/) e Facebook (www.facebook.com/landkreis.ludwigsburg/).

Gli avvisi sono rivolti, tra l’altro, ai comuni, alle strutture di assistenza ambulatoriale e residenziale, alle scuole, agli asili nido, agli studi medici, alle farmacie e ad altre strutture. Essi forniscono informazioni sul carico termico previsto, sui possibili effetti sulla salute e sulle misure di protezione adeguate. Allo stesso tempo, si richiama l’attenzione sull’utilizzo delle schede informative e dei piani d’azione contenuti nel piano d’azione contro il caldo.

Il piano d’azione contro il caldo sostiene le strutture e la popolazione

Per essere preparati a periodi di caldo prolungati, dal 2024 il distretto di Ludwigsburg dispone di un piano d’azione contro il caldo a livello distrettuale. Questo contiene raccomandazioni concrete e materiale informativo per diverse strutture e per la popolazione. L’obiettivo è proteggere dalle conseguenze sulla salute del caldo estremo soprattutto le persone particolarmente a rischio, come gli anziani, le persone non autosufficienti, i malati cronici e i bambini.

La «Cool-Map» indica i luoghi freschi nel distretto

Chi è alla ricerca di un po’ di fresco nelle giornate calde può trovare sulla Cool-Map, che copre l’intero distretto, luoghi adatti in cui sostare. La mappa interattiva viene continuamente ampliata grazie a un progetto partecipativo. I cittadini possono aggiungere ulteriori luoghi freschi.

Il piano d’azione contro il caldo, la Cool-Map e ulteriori informazioni sui temi del caldo e della salute sono disponibili sul sito web del distretto di Ludwigsburg all’indirizzo:
https://www.landkreis-ludwigsburg.de/de/gesundheit-veterinaerwesen/gesundheit/hitzeschutz/

Il distretto di Ludwigsburg sotto forte pressione di consolidamento

Anche nel distretto di Ludwigsburg le conseguenze del sottofinanziamento strutturale sono chiaramente percepibili. Soprattutto le spese in costante aumento per i compiti previsti dalla legge gravano sempre più sul bilancio distrettuale.

L’amministrazione distrettuale è quindi impegnata da anni in un ampio processo di consolidamento. Con il progetto (Re-)Set 2026, avviato già nel 2024, sono state attuate numerose misure strutturali e finanziarie. Per il bilancio 2026 sono stati ottenuti contributi di consolidamento per un totale di circa 43,5 milioni di euro. Allo stesso tempo, sono stati definiti gli investimenti prioritari, sono stati rinviati alcuni progetti ed è stato limitato il volume annuale degli investimenti, al fine di garantire la capacità di azione finanziaria del distretto.

Sono state adottate misure anche sul piano organizzativo: grazie a una gestione sistematica dei processi, le procedure amministrative vengono continuamente analizzate e ottimizzate per impiegare le risorse in modo più efficiente.

Nonostante questi sforzi, il distretto si trova nuovamente ad affrontare sfide significative nei preparativi per il bilancio 2027. Con (Re-)Set 2027 si prosegue quindi il percorso di consolidamento. L’obiettivo è mantenere stabile il contributo distrettuale a 33 punti percentuali. A tal fine, occorre realizzare ulteriori risparmi e aumenti di efficienza per un importo di circa 24 milioni di euro.

Le cliniche aggravano l’onere finanziario

Inoltre, la situazione economica degli ospedali grava in modo significativo sui bilanci comunali. In qualità di socio delle cliniche RKH di Ludwigsburg-Bietigheim, il distretto di Ludwigsburg è responsabile di un’assistenza sanitaria efficiente e, di conseguenza, anche della stabilità economica delle cliniche.

Recentemente, il distretto ha dovuto stanziare circa 48 milioni di euro per compensare le perdite delle cliniche. Tale importo grava in modo significativo sul bilancio distrettuale. La prevista legge sulla stabilizzazione delle aliquote contributive aggrava ulteriormente la situazione economica già tesa delle cliniche. Anziché colmare le lacune finanziarie, vengono sottratti fondi destinati all’assistenza ai pazienti e si creano oneri aggiuntivi. Ciò aumenta la pressione finanziaria sulle cliniche e sui loro enti gestori.

«Le nostre cliniche hanno già intrapreso un rigoroso percorso di consolidamento, adeguando le strutture e sfruttando i potenziali di efficienza. Questo va riconosciuto», afferma il presidente della circoscrizione Allgaier. «Ulteriori oneri finanziari aumenterebbero ulteriormente la pressione di consolidamento. Non siamo gli unici in questa situazione: nel Baden-Württemberg, ormai circa il 73 per cento degli ospedali è in rosso».

Il presidente della provincia sottolinea: «Anche la provincia stessa è sottoposta a una notevole pressione di bilancio. Non è possibile compensare a lungo termine ulteriori deficit senza dover procedere a tagli significativi in altri settori».

Un andamento a livello nazionale con conseguenze di vasta portata

La situazione di tensione non è un fenomeno locale. A livello nazionale, nel 2025 i comuni hanno registrato un deficit di circa 30 miliardi di euro. Allo stesso tempo, da anni la spesa sociale, in particolare, cresce a un ritmo nettamente superiore rispetto alle entrate comunali.

Le conseguenze sono già visibili in molti luoghi: gli investimenti nelle scuole, nelle strade e nel trasporto pubblico locale vengono rinviati, mentre i margini finanziari per le iniziative nei settori della gioventù, della cultura e delle infrastrutture sociali si riducono sempre più.

Aspettative chiare nei confronti dello Stato federale e dei Länder

In questo contesto, i distretti, le città e i comuni chiedono un finanziamento affidabile e adeguato di tutti i compiti obbligatori loro trasferiti, una stabilizzazione sostenibile delle finanze comunali, una drastica riduzione della burocrazia e un riorientamento dello Stato sociale.

Inoltre, il principio di connessione deve essere applicato in modo coerente. Nuovi compiti o standard più elevati non devono gravare sui bilanci comunali. Chi richiede prestazioni aggiuntive deve finanziare integralmente i costi che ne derivano.

I comuni in grado di agire garantiscono la coesione sociale

«La giornata di mobilitazione “Comuni al limite” lancia un segnale importante», sottolinea in conclusione il presidente della provincia Allgaier. «Il livello comunale non può più sostenere da solo gli oneri finanziari in costante aumento. Se le città, i comuni e i distretti devono adempiere in modo affidabile ai propri compiti nei confronti dei cittadini, hanno bisogno di condizioni finanziarie affidabili. I comuni in grado di agire sono il fondamento di uno Stato funzionante. Per questo motivo è ora necessario un intervento deciso a livello federale e regionale».

L'intervento sarà realizzato in due fasi. Nella prima fase, entro circa tre settimane, verrà realizzata la strada di accesso vera e propria. Successivamente, nella seconda fase, verrà installato un impianto semaforico sulla L 1100 poco prima dell'imbocco del tunnel «Steinbruch». Per questo sono previste altre una o due settimane.

Nella zona dei lavori vige il limite di velocità di 30 km/h

Durante i lavori, gli utenti della strada sulla L 1100 dovranno fare i conti con alcune limitazioni. A causa del restringimento delle corsie, nell’area del cantiere vige il limite di velocità di 30 km/h. Non è tuttavia necessaria alcuna deviazione. Sulla strada sterrata «In der Au», tra l’impianto di depurazione e il bivio della pista ciclabile verso il sottopassaggio del ponte sulla Murr, è inoltre previsto un aumento del traffico legato ai lavori. Per il servizio di autobus non sono previste, per il momento, variazioni.

Dopo le vacanze estive sarà nuovamente possibile raggiungere la Häldenmühle da Marbach

L’accesso provvisorio serve inizialmente esclusivamente a garantire la raggiungibilità delle strutture e dei terreni interessati durante la fase di costruzione dell’incrocio di Oehler. Dopo le vacanze estive sarà nuovamente possibile raggiungere l’Häldenmühle provenendo da Marbach. A quel punto, l’accesso all’impianto di depurazione, all’impianto di compostaggio e agli orti urbani avverrà nuovamente passando per Marbach. Il collegamento provvisorio sarà successivamente utilizzato dalle linee di autobus in direzione di Marbach.

I costi dei lavori di costruzione, pari a circa 470.000 euro, sono a carico della Regione. L’Amministrazione distrettuale chiede a tutti gli utenti della strada e ai residenti di avere comprensione per i disagi e le limitazioni causati dai lavori.

Vivere a pochi passi da tutto

Affalterbach offre un’elevata qualità della vita: una scuola elementare con piscina didattica, buone infrastrutture e un vivace centro cittadino con negozi per le necessità quotidiane. Oltre 30 associazioni garantiscono una vita sociale attiva.

La natura a due passi

Che si tratti di Lemberg, dei vigneti o della valle del Buchenbach, ad Affalterbach il tempo libero a contatto con la natura inizia proprio davanti alla porta di casa. Allo stesso tempo, gli ottimi collegamenti con Stoccarda garantiscono spostamenti rapidi nella regione.

Informazioni e approfondimenti

Ulteriori informazioni e approfondimenti sono disponibili sul sito www.landkreis-ludwigsburg.de/landratsamt-landkreis/wirtschaftsfoerderung/ nella sezione «Scopri la nostra regione» o sui canali social dell’Amministrazione distrettuale su Instagram (www.instagram.com/landratsamt_ludwigsburg/) e Facebook (www.facebook.com/landkreis.ludwigsburg/).

Il vecchio lavatoio di Neckargröningen, a Remseck sul Neckar, mostra quanto fosse laborioso il lavaggio della biancheria un tempo. L’ex lavatoio comunale illustra in modo suggestivo quali attrezzi e tecniche venissero utilizzati un tempo per lavare i panni: dall’asse da bucato ai calderoni alimentati a legna, fino alle prime lavatrici elettriche.

La visita diventa particolarmente autentica grazie alla guida del museo Erika Müller, l’ultima lavandaia di Neckargröningen, che condivide molte storie e ricordi personali. Macchine conservate nell’originale, detersivi storici e numerosi reperti rendono il museo un’esperienza speciale per visitatori di tutte le generazioni.

Storia locale da toccare con mano: il Museo locale di Affalterbach

Nel Museo locale di Affalterbach i visitatori si immergono nella vita intorno al 1900. L’ex casa del sindaco della famiglia Kurz è stata restaurata con grande attenzione ai dettagli e offre un’immagine autentica della vita quotidiana di allora.

Ambienti abitativi, cucine e officine arredati in stile d’epoca, insieme a numerosi oggetti originali, mostrano come le persone vivevano e lavoravano un tempo. Anche i temi dell’artigianato, dell’agricoltura e della storia locale rivestono un ruolo importante. Particolarmente impressionante è la grande varietà di reperti provenienti dalla popolazione locale e conservati con cura fino ad oggi.

L’arte della distillazione e la storia culturale – il Museo della grappa sveva di Bönnigheim

Nel Museo della grappa sveva, situato nella Steinhaus di Bönnigheim, tutto ruota attorno alla storia della distillazione della grappa e alla cultura regionale della distillazione. Ospitato in un edificio storico del XIII secolo, il museo espone impianti di distillazione d’epoca, reperti relativi alla distillazione clandestina e offre interessanti approfondimenti sulla storia culturale dell’alcol.

Il direttore del museo, Kurt Sartorius, non si limita a trasmettere conoscenze tecniche sull’arte della distillazione, ma illustra anche il contesto sociale e storico. Postazioni multimediali e mostre temporanee completano l’offerta.

Resoconti di viaggio e video disponibili online

Per tutti i musei presentati, sul sito web del distretto sono disponibili resoconti di viaggio dettagliati e brevi video. La rubrica «Musea im Flecka» presenta altri musei e gallerie del distretto.

Inoltre, un opuscolo sui musei fornisce informazioni sul variegato panorama museale del distretto di Ludwigsburg. È disponibile presso gli uffici turistici delle città e dei comuni, nonché presso la sede dell’amministrazione distrettuale, ed è consultabile online.

Ulteriori informazioni e tutti i resoconti di viaggio sono disponibili all’indirizzo www.landkreis-ludwigsburg.de/landratsamt-landkreis/tourismus-freizeit/den-landkreis-erkunden/museen/