L'eau était surtout affectée par l'odeur
L'alerte est désormais levée pour les citoyens qui ont bu l'eau contaminée avant que le service de santé publique ne les en informe avec insistance. Même s'il s'agissait de plusieurs litres, leur santé n'était pas menacée. Au contraire, l'atteinte était surtout de nature olfactive. C'est la conclusion à laquelle est parvenu le Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt de Fribourg, qui a analysé le premier échantillon d'eau contaminée et a livré ses résultats aujourd'hui, vendredi 10 avril.
Les mesures mises en place ont servi à la protection
Néanmoins, les mesures mises en place étaient indispensables, car il n'était pas clair avec quelles substances l'eau avait été contaminée et si celles-ci pouvaient causer des dommages à la santé. Les autorités spécialisées avaient émis les recommandations correspondantes pour prévenir les effets néfastes sur la santé.
Les résultats concrets des mesures effectuées sur l'échantillon d'eau prélevé dans le château d'eau le 2 avril 2026
toluène : 1,1 µg/l
m- et p-xylène : 1,2 µg/l
o-xylène : 0,62 µg/l
Somme des trihalométhanes : 9,6 µg/l
Pour expliquer les substances détectées
Pour le toluène et le xylène, il n'existe pas de valeurs limites fixées par la loi dans le décret sur l'eau potable. Pour évaluer les concentrations, on se base sur la valeur limite du benzène, nettement plus nocif pour la santé. Cette valeur limite est conçue pour une consommation à vie de 2 litres d'eau potable par jour. La valeur limite pour le benzène selon l'ordonnance sur l'eau potable est de 1 µg/l. Cette valeur limite peut être dépassée selon la recommandation "Gestion des écarts selon l'ordonnance sur l'eau potable" et atteindre 20 µg/l, tant que cela ne dure pas plus de 3 ans.
Avec 9,6 µg/l, la somme des trihalométhanes était inférieure à la valeur limite de 50 µg/l. Ces substances se forment lorsque l'eau, comme en l'occurrence l'eau de l'approvisionnement en eau du lac de Constance, est chlorée et que le chlore contenu dans le désinfectant réagit avec les substances organiques.
Plus d'informations sur le toluène et le xylène
Le toluène et le xylène sont des substances très volatiles. On les trouve notamment dans l'essence et les produits de bricolage contenant du toluène/xylène. Par contact avec ces substances, les personnes absorbent le toluène et le xylène principalement par inhalation, c'est-à-dire par la respiration. Le seuil olfactif de ces deux substances est nettement inférieur aux concentrations à partir desquelles un effet nocif sur la santé a été observé.
