L'acqua è stata colpita soprattutto dall'odore
È stato dato il via libera ai cittadini che hanno bevuto l'acqua contaminata prima che le autorità sanitarie lanciassero l'allarme urgente. Anche se si trattava di diversi litri, la loro salute non era a rischio. Il danno era piuttosto legato all'odore. È questa la conclusione a cui è giunto l'Ufficio indagini chimiche e veterinarie di Friburgo, che ha esaminato il primo campione di acqua contaminata e ha presentato le sue conclusioni oggi, venerdì 10 aprile.
Le misure adottate erano finalizzate alla protezione
Tuttavia, le misure adottate erano essenziali, poiché non era chiaro con quali sostanze fosse contaminata l'acqua e se queste potessero causare danni alla salute. Le autorità specializzate avevano formulato le raccomandazioni appropriate per prevenire i rischi per la salute.
I risultati delle misurazioni specifiche del campione d'acqua prelevato dalla torre idrica il 2 aprile 2026
Toluene: 1,1 µg/litro
m- e p-xilene: 1,2 µg/l
o-xilene: 0,62 µg/l
trialometani totali: 9,6 µg/l
Spiegazione delle sostanze rilevate
L'ordinanza sull'acqua potabile non prevede limiti di legge per il toluene e lo xilene. Per valutare le concentrazioni viene utilizzato il valore limite per il benzene, che è molto più dannoso per la salute. Questo valore limite è previsto per un consumo di 2 litri di acqua potabile al giorno per tutta la vita. Il valore limite per il benzene secondo l'ordinanza sull'acqua potabile è di 1 µg/litro. Questo valore limite può essere superato secondo la raccomandazione "Trattamento delle deviazioni secondo l'Ordinanza sull'acqua potabile" e può arrivare fino a 20 µg/l, a condizione che ciò non avvenga per più di 3 anni.
Con un valore di 9,6 µg/l, la somma dei trialometani era inferiore al valore limite di 50 µg/l. Queste sostanze si formano quando l'acqua, come in questo caso l'acqua della rete idrica del Lago di Costanza, viene clorata e il cloro del disinfettante reagisce con le sostanze organiche.
Ulteriori informazioni su toluene e xilene
Il toluene e lo xilene sono sostanze altamente volatili. Si trovano, tra l'altro, nella benzina e nei prodotti per il fai-da-te contenenti toluene/xilene. A causa del contatto con queste sostanze, le persone assorbono il toluene e lo xilene principalmente per inalazione, cioè respirando. La soglia di odore di entrambe le sostanze è significativamente inferiore alle concentrazioni al di sopra delle quali è stato osservato un effetto nocivo sulla salute.
