zum Hauptmenü zum Seiteninhalt zur Subnavigation zum Footermenü zur Suchfunktion zu den Hinweisen der Barrierefreiheit


Signature d'un plan d'action sur 3 ans : Réception en Chine pour célébrer 30 ans d'amitié

Une délégation de 14 personnes du district de Ludwigsburg s'est récemment rendue dans la ville jumelle de Yichang, dans la province du Hubei en Chine. Le Landrat Dietmar Allgaier et les autres membres de la délégation y étaient invités en raison du 30ème anniversaire de l'amitié avec Yichang. Lors de la réception avec le maire CHEN Honghui et d'autres représentants de haut niveau de la municipalité de Yichang, un plan d'action de trois ans a été signé, complétant l'accord de coopération de 1995.

Un groupe de personnes, comprenant des hommes et des femmes en costume, se tient en arrière-plan, tandis que deux individus signent un document sur une table. Un affichage à l'arrière indique une cérémonie de signature. Des drapeaux sont présents sur la table, représentant des nations.

Un plan d'action sur trois ans a été signé dans le cadre de cette visite.

Inauguration d'une exposition célébrant le 30e anniversaire du partenariat entre des villes chinoises et le district de Ludwigburg. Des représentants, dont des fonctionnaires en costume, assistent à la cérémonie de coupure de ruban, symbolisant l'amitié et la coopération internationale.

Inauguration de l'exposition de photos célébrant le 30e anniversaire de l'amitié.

Une scène de concert avec un orchestre symphonique composé de nombreux musiciens en tenue de soirée. Un homme debout, au premier plan, semble diriger ou présenter l'événement. En arrière-plan, un écran affiche de l'écriture en chinois et en allemand, indiquant un partenariat musical.

L'orchestre de jeunes du Kreis (KJO) de l'association de musique à vent de Ludwigsburg e.V. a accompagné le voyage de la délégation et s'est produit pour la première fois dans la ville jumelle de Yichang.

Un groupe de personnes discute et marche ensemble dans un parc urbain, sous un ciel dégagé. Ils portent des badges et semblent participer à une visite ou un événement officiel. L'environnement est verdoyant et bien aménagé.

La délégation a également visité la Yiling High School, école partenaire du Friedrich-Schiller-Gymnasium à Marbach.

Le Landrat Dietmar Allgaier a déclaré à l'occasion de la réception et de la signature du plan d'action : "Les amitiés communales comme la nôtre montrent clairement l'influence que chacun peut avoir au niveau communal pour rester en contact et promouvoir la compréhension mutuelle malgré les turbulences de la politique mondiale". Il a souligné que le fait qu'un district soit jumelé avec une commune chinoise depuis trois décennies était quelque chose de particulier - d'autant plus que de tels liens sont rares dans le Bade-Wurtemberg. Outre les membres du Kreistag, le directeur des cliniques, le Dr Marc Nickel, ainsi que Thomas Raab, membre du conseil d'administration de la Kreissparkasse, se sont rendus en Chine.

Un plan d'action sur trois ans élargit la coopération

Dans le plan d'action nouvellement signé, les deux partenaires se sont mis d'accord sur les domaines prioritaires de la coopération. Aux domaines actuels de la santé, de la culture et de l'éducation, définis par l'accord de coopération de 1995, s'ajoutent, grâce au plan d'action, les deux thèmes du tourisme et du développement communal. Les deux administrations communales conviennent en outre d'approfondir les échanges par le biais de vidéoconférences, de visites réciproques et de voyages de délégations.

Sonorités culturelles et rencontres officielles

Le voyage de la délégation a été accompagné par l'Orchestre des jeunes du district (KJO) de l'association de musique à vent du district de Ludwigsburg e.V., qui s'est produit pour la première fois dans la ville jumelle de Yichang. En se produisant à l'occasion de la réception et en donnant d'autres concerts au cours du voyage, le KJO a apporté un peu de culture allemande sur les scènes de la région partenaire. Ce voyage a été rendu possible grâce au don de 20.000 euros de la Kreissparkasse Ludwigsburg. Pour l'institut financier leader dans le district de Ludwigsburg, l'engagement d'utilité publique est une préoccupation centrale qui fait partie de la philosophie de l'entreprise. Parmi les cinq domaines soutenus par la Kreissparkasse et ses cinq fondations, "l'art et la culture" jouent un rôle central.

Au programme, outre des rendez-vous officiels à l'hôpital central du peuple de Yichang (Xiling Campus) (anciennement 1er hôpital populaire de Yichang), au lycée de Yiling (anciennement Yiling Middle School), au musée de Yichang et une exposition de photos célébrant le 30e anniversaire de l'amitié, une visite du barrage des Trois Gorges et de la ville de Yidu.

Développement de l'amitié en trois décennies

Depuis le début des années 90, le district de Ludwigsburg est jumelé avec la ville de Yichang, dans le centre de la Chine, et un accord de coopération a été signé en 1995 à la maison du district. Yichang compte quatre millions d'habitants et se situe dans la province du Hubei. Les points forts de cette amitié sont la santé, la culture et l'enseignement professionnel. Depuis plus de trois décennies, des médecins spécialistes et du personnel soignant effectuent des stages d'observation réciproques au Yichang Central People's Hospital ou à la clinique de Ludwigsburg. De plus, le Friedrich-Schiller-Gymnasium de Marbach propose le chinois comme troisième langue étrangère et entretient depuis 2007 un partenariat scolaire officiel avec la Yiling High School de Yichang.