zum Hauptmenü zum Seiteninhalt zur Subnavigation zum Footermenü zur Suchfunktion zu den Hinweisen der Barrierefreiheit


Firma di un piano d'azione triennale: Ricevimento in Cina in occasione dei 30 anni di amicizia

Una delegazione di 14 persone del distretto di Ludwigsburg si è recata di recente nella città gemellata di Yichang, nella provincia cinese di Hubei. L'amministratore distrettuale Dietmar Allgaier e gli altri membri della delegazione erano lì per celebrare il 30° anniversario dell'amicizia con Yichang. Durante il ricevimento con il sindaco CHEN Honghui e altri rappresentanti di alto livello dell'amministrazione cittadina di Yichang, è stato firmato un piano d'azione triennale che integra l'accordo di cooperazione del 1995.

Un gruppo di persone si raccoglie attorno a un tavolo di firma. Due rappresentanti sono seduti al tavolo mentre firmano un accordo. Sullo sfondo, si vede un grande schermo con scritte in cinese e inglese. L'atmosfera è formale e celebrativa.

Durante la visita è stato firmato un piano d'azione triennale.

In un evento ufficiale, un gruppo di persone assiste al taglio di un nastro per inaugurare una mostra fotografica che celebra il 30° anniversario del partenariato tra città cinesi e il distretto di Ludwigsburg in Germania. L’atmosfera è festosa e colorata.

Inaugurazione della mostra fotografica che celebra 30 anni di amicizia.

Un gruppo di musicisti è disposto sul palco di un teatro, pronto per un concerto. In primo piano, un presentatore si rivolge al pubblico. Sullo sfondo, un grande schermo mostra un messaggio commemorativo per l'evento, con elementi decorativi musicali.

L'orchestra giovanile distrettuale (KJO) dell'Associazione distrettuale di musica a fiato di Ludwigsburg ha accompagnato il viaggio della delegazione e si è esibita per la prima volta nella città gemella di Yichang.

Un gruppo di persone cammina insieme in un'area all'aperto. Alcuni indossano distintivi e sembrano conversare. Sullo sfondo si possono vedere edifici e un ambiente verde con alberi. La scena trasmette un senso di condivisione e collaborazione.

La delegazione ha anche visitato la Yiling High School, la scuola partner del Friedrich-Schiller-Gymnasium di Marbach.

L'amministratore distrettuale Dietmar Allgaier ha dichiarato durante il ricevimento e la firma del piano d'azione: "Amicizie municipali come la nostra rendono evidente l'influenza che ogni singolo individuo ha a livello municipale per rimanere in contatto e promuovere la comprensione reciproca nonostante i turbolenti tempi politici globali". Ha sottolineato che è qualcosa di speciale per un distretto aver mantenuto una partnership con un comune in Cina per tre decenni - soprattutto perché tali legami sono una rarità nel Baden-Württemberg. Oltre ai membri del consiglio distrettuale, erano presenti in Cina anche il dottor Marc Nickel, amministratore delegato delle cliniche, e Thomas Raab, membro del consiglio di amministrazione della Kreissparkasse.

Il piano d'azione triennale amplia la cooperazione

Nel piano d'azione appena firmato, i due partner hanno concordato le aree prioritarie di cooperazione. Oltre alle aree già esistenti della sanità, della cultura e dell'istruzione, definite nell'accordo di cooperazione del 1995, il piano d'azione aggiunge i due temi del turismo e dello sviluppo municipale. Le due autorità locali hanno inoltre deciso di intensificare il dialogo attraverso videoconferenze, visite reciproche e viaggi di delegazione.

Suoni culturali e incontri ufficiali

Il viaggio della delegazione è stato accompagnato dall'orchestra giovanile distrettuale (KJO) della Ludwigsburg District Brass Band Association, che si è esibita per la prima volta nella città gemella di Yichang. Con l'esibizione al ricevimento e altri concerti durante il viaggio, la KJO ha portato un pezzo di cultura tedesca sui palchi della regione partner. Il viaggio è stato reso possibile anche da una donazione di 20.000 euro da parte della Kreissparkasse Ludwigsburg. Per l'istituto finanziario leader nel distretto di Ludwigsburg, l'impegno caritatevole è una preoccupazione fondamentale che fa parte della sua filosofia aziendale. Tra i cinque settori che la Kreissparkasse e le sue cinque fondazioni sostengono, "arte e cultura" rivestono un ruolo centrale.

Il programma prevedeva visite ufficiali all'Ospedale Centrale del Popolo di Yichang (Campus di Xiling) (ex 1° Ospedale del Popolo di Yichang), alla Scuola Superiore di Yiling (ex Scuola Media di Yiling), al Museo di Yichang e a una mostra fotografica per celebrare il 30° anniversario dell'amicizia, nonché una visita alla Diga delle Tre Gole e alla città di Yidu.

Lo sviluppo dell'amicizia in tre decenni

Dall'inizio degli anni '90, il distretto di Ludwigsburg ha stretto una collaborazione con la città di Yichang, nella Cina centrale, e nel 1995 è stato firmato un accordo di cooperazione nella sala del distretto. Yichang ha quattro milioni di abitanti e si trova nella provincia di Hubei. L'amicizia si concentra su assistenza sanitaria, cultura e formazione professionale. Medici specialisti e personale infermieristico si visitano reciprocamente presso l'Ospedale Centrale del Popolo di Yichang e il Centro Clinico di Ludwigsburg da oltre tre decenni. Il Friedrich-Schiller-Gymnasium di Marbach offre anche il cinese come terza lingua straniera e dal 2007 ha un partenariato scolastico ufficiale con la Yiling High School di Yichang.