zum Hauptmenü zum Seiteninhalt zur Subnavigation zum Footermenü zur Suchfunktion zu den Hinweisen der Barrierefreiheit


La région de Tápió, dans la région partenaire du comté de Pest, devient le onzième parc naturel de Hongrie

LUDWIGSBURG - Le samedi 22 juin, à l'occasion de l'inauguration officielle du parc naturel de la région de Tápió, le Landrat Dr Rainer Haas et le Dr Rolf Gastel, collaborateur du service inférieur de protection de la nature du Landratsamt et responsable du projet Tápió, se sont rendus dans le comitat de Pest, la région hongroise partenaire du Landkreis Ludwigsburg. Lors de la cérémonie officielle, le Landrat Haas a remis à Wenhardt Lászlóné, présidente de la fondation Tápió, un chèque du Landkreis Ludwigsburg d'un montant de 5000 euros et a rendu hommage au parc naturel nouvellement créé dans son discours de bienvenue : "Les parcs naturels apportent une contribution précieuse au développement régional durable, par la protection de la nature, le tourisme et la commercialisation de produits locaux".

Trois personnes se tiennent sur une scène. Un homme au centre remet un certificat à un homme à sa droite, tandis qu'une femme se trouve à sa gauche, souriante. Les trois semblent célébrer un moment important, possiblement une remise de prix ou de reconnaissance.

Le Landrat Dr. Haas avec le directeur de la fondation Tápió lors de la remise du certificat.

Bannière présentant le Tápió Natúrpark, avec le logo au centre. Des photos en arrière-plan illustrent divers aspects du parc, incluant des paysages naturels, des animaux et des activités de loisirs, soulignant l'importance de la nature et de la biodiversité dans ce lieu.

"Ils sont ce que l'on appelle des pierres d'achoppement pour la biodiversité et la protection du climat et prouvent que nous avons besoin - notamment chez nous en Europe - d'une étroite collaboration", a déclaré le Landrat Haas. La zone de Tápió, qui s'étend sur 780 kilomètres carrés, se trouve dans la région partenaire du comté de Pest, à 70 kilomètres à l'est de Budapest, et se caractérise par un paysage varié, une flore et une faune riches ainsi qu'une zone de nidification d'oiseaux d'importance internationale. La fondation d'utilité publique Tápió, dont le district de Ludwigsburg fait partie depuis sa création en 1997, a largement contribué à la création d'un parc naturel dans la région de Tápió. Dans son discours de bienvenue, le Landrat Haas a qualifié le projet de protection de la nature Tápió d'"exemple type de coopération constructive entre les niveaux communaux par-delà les frontières nationales". Grâce au travail commun au sein de la fondation Tápió, de nouvelles réserves naturelles ont déjà été désignées par le passé, le centre de protection de la nature de Farmos a été construit et un centre d'hébergement pour les jeunes a été mis en place pour les groupes d'élèves, a déclaré le chef de l'administration du district. "Je suis heureux que le district de Ludwigsburg ait pu contribuer à la création du nouveau parc naturel en faisant un don de 5000 euros et je souhaite que le titre de parc naturel ouvre de nouvelles opportunités et possibilités de financement pour la région de Tápió", a déclaré le Landrat Haas dans le cadre de la cérémonie.

La fondation Tápió, une initiative commune de la protection bénévole de la nature hongroise, des communes de Tápió, du comté de Pest ainsi que du district de Ludwigsburg, a été créée en 1997. Les relations amicales entre les deux régions existent depuis 1992 et le partenariat a été officiellement scellé en 2000. Les échanges se basent sur des séminaires spécialisés et des projets communs sur des thèmes sociaux et environnementaux, l'accent étant mis sur les programmes d'échange de jeunes.