zum Hauptmenü zum Seiteninhalt zur Subnavigation zum Footermenü zur Suchfunktion zu den Hinweisen der Barrierefreiheit


STADTRADELN 2023 du 1er au 21 juillet : Les 39 communes pédalent pour le climat - Pour la première fois, une action spéciale "Vélo à l'école" - Les stars de STADTRADEL renoncent à leur voiture et en font le récit

Du 1er au 21 juillet, les citoyens de l'arrondissement de Ludwigsburg pédaleront à nouveau ensemble pour plus de protection du climat et de mobilité durable. Pour la première fois, les 39 communes de l'arrondissement seront de la partie.

Deux personnes font du vélo dans un parc. Une jeune fille souriante, portant un casque, roule sur un vélo jaune, tandis qu'une femme adulte la suit sur un vélo cargo avec des fleurs à l'arrière. L'environnement est verdoyant et ensoleillé.

Le district de Ludwigsburg, en collaboration avec les 39 communes du district, appelle à participer au concours de vélo STADTRADELN. Du 1er au 21 juillet, les citoyens sont invités à parcourir à vélo le plus grand nombre possible de leurs trajets quotidiens et de loisirs dans le respect du climat. Les kilomètres parcourus à vélo sont collectés et attribués à la propre ville ou commune, qui est en concurrence avec d'autres communes dans le cadre de ce concours national. Mais les cyclistes eux-mêmes ont droit à la gloire et à de superbes prix.

La STADTRADELN est une action internationale de l'Alliance pour le climat, à laquelle participent plusieurs milliers de communes rien qu'en Allemagne. Le Landrat Dietmar Allgaier : "L'année dernière, plus de 10.000 cyclistes ont participé dans notre district, parcourant au total plus de deux millions de kilomètres. Cela nous montre que de nombreuses personnes sont prêtes à renoncer plus souvent à leur voiture et à apporter ainsi une contribution importante à la protection du climat. Notre tâche est maintenant de continuer à développer les offres de vélo relevant de notre compétence, afin de rendre le changement de mode de transport aussi confortable et sûr que possible".

Depuis 2017, le Landkreis y participe régulièrement et a pu augmenter régulièrement le nombre de villes et de communes participantes. "Cette année, c'est enfin le cas : les 39 communes du Kreis proposent le concours chez elles. C'est un signe formidable pour le trafic cycliste", se réjouit Lisa Röthinger, qui coordonne l'action pour le Landkreis.

Action spéciale "Vélo à l'école

Pour la première fois dans le Bade-Wurtemberg, l'action supplémentaire "Vélo à l'école" a lieu : Les écoles peuvent s'inscrire dans cette catégorie spéciale et seront en outre évaluées séparément. Le programme régional MOVERS - Actif à l'école, qui a pour objectif de promouvoir la mobilité autonome des élèves, met à disposition son propre matériel de concours à cet effet.

Faire du vélo avec les stars

Ceux qui souhaitent être particulièrement actifs au-delà de la simple participation peuvent devenir des stars du STADTRADEL pour leur commune. Les stars s'engagent à ne pas utiliser de voiture pendant les trois semaines de l'action, même pas sur le siège du passager. Elles font part de leurs expériences dans des articles de blog et deviennent ainsi des multiplicateurs pour une mobilité quotidienne active et durable. Leur engagement est récompensé par des prix et des distinctions. Les personnes intéressées peuvent s'inscrire directement auprès des personnes de contact des communes indiquées sur le site web de STADTRADEL.

La participation à STADTRADELN est très simple : toute personne habitant, travaillant, faisant partie d'une association ou fréquentant une école dans l'une des communes participantes peut s'inscrire en ligne sur www.stadtradeln.de/landkreis-ludwigsburg et créer une équipe ou rejoindre une équipe existante. Il est également possible de créer des sous-équipes - par exemple, différents départements d'entreprises ou groupes d'associations peuvent s'affronter. Les kilomètres parcourus sont enregistrés dans un calendrier en ligne ou via l'application STADTRADELN.

Vous pouvez vous inscrire sur : www.stadtradeln.de/landkreis-ludwigsburg

Info :
STADTRADELN est une action internationale de l'Alliance pour le climat. Des particuliers ainsi que des représentants d'entreprises, d'associations, de fédérations, d'institutions, d'établissements culturels, de services publics et d'écoles (supérieures) se regroupent en équipes afin de collecter pendant trois semaines le plus de kilomètres possible à vélo et en Pedelec. Dans le Bade-Wurtemberg, l'initiative régionale RadKULTUR encourage le concours. Plus d'infos et tous les résultats sur www.stadtradeln.de

Contact :

Lisa Röthinger
Landratsamt Ludwigsburg, responsable du trafic cycliste
Tél : 07141 144-43087, e-mail :

Contact pour les communes :

Service STADTRADELN BW de l'initiative RadKULTUR
E-Mail :
Tel : 06251 8263299