"Nous sommes heureux que notre position juridique ait été finalement confirmée par la décision du Tribunal administratif fédéral", déclare le Landrat Dietmar Allgaier. "Ainsi, nous avons désormais une sécurité juridique pour les taxes sur les déchets fixées ces dernières années et nous savons que nous pouvons continuer sur cette voie pour les prochaines années de taxes". Le district de Ludwigsburg avait inclus dans ses taxes sur les déchets les coûts du suivi des décharges. L'Initiative Müllgebühren Ludwigsburg (IMLB) a porté plainte contre cette décision et a demandé que ces coûts soient couverts par le budget général des impôts.
Les tribunaux ont maintenant déclaré que la procédure du Landkreis était entièrement légale. La procédure est donc définitivement close. "Grâce à notre calcul des taxes, nous pouvons désormais répartir successivement les coûts du suivi des décharges et éviter ainsi non seulement de fortes fluctuations des taxes, mais aussi une répartition injuste de ces coûts sur les générations suivantes", a déclaré le Landrat Allgaier.
