zum Hauptmenü zum Seiteninhalt zur Subnavigation zum Footermenü zur Suchfunktion zu den Hinweisen der Barrierefreiheit


Le Landrat Dr. Haas visite pour la dernière fois le centre de loisirs d'Untersteinbach : "Fier de ce bijou".

Le jeudi 22 août, le Landrat Dr Rainer Haas a eu deux raisons de visiter le camp de tentes du centre de loisirs d'Untersteinbach dans le district de Hohenlohe : L'installation, gérée par le cercle sportif de Ludwigsburg, fête cette année non seulement son 60e anniversaire, mais aussi une nouvelle extension qui agrandit l'aile de la cuisine et la salle à manger. "A l'avenir, même les caprices de la météo ne pourront plus entraver le service des repas. L'extension garantit en outre que 220 jeunes pourront manger en même temps que les animateurs - dans une ambiance incomparablement plus agréable que celle offerte jusqu'à présent par la tente", a déclaré Haas. Une signature de contrat, une remise de chèque, un don de glace, un hommage et un coup de canon ont constitué les autres points du programme de la visite.

Un groupe de jeunes, accompagnés de deux adultes, se tient autour d'une maquette représentant un projet. Les membres du groupe affichent des sourires et semblent enthousiastes, tandis que les adultes, assis à une table, participent activement à la discussion.

Lors de la signature du contrat : le Landrat Dr. Rainer Haas, Matthias Müller, président de l'arrondissement sportif de Ludwigsburg, et Christian Boochs, responsable de la deuxième étape du camp sous tente, ainsi que des participants au camp sous tente. Photo : © Cercle sportif de Ludwigsburg | Photo : Sarah Kraft

Le nouveau bâtiment coûte environ 550.000 euros, la subvention du Landkreis s'élève à 150.000 euros. Le reste est financé par le cercle sportif de Ludwigsburg et l'association pour la promotion de la jeunesse du cercle sportif. Le chef de l'administration du Kreis a souligné qu'une contribution volontaire de cette ampleur n'était pas courante pour le Kreistag. Mais si l'on considère que l'utilisation est prévue pour 30 à 40 ans et qu'environ 400 jeunes et animateurs en profiteront rien que pendant les loisirs d'été, cette somme est à relativiser. Mais comme il n'est pas possible de maintenir l'établissement dans la vallée de Steinbach uniquement en construisant des extensions et de nouveaux bâtiments, il a remercié les nombreux bénévoles "qui ont rendu les séjours de vacances possibles". Il a également remercié la commune d'Untersteinbach, les familles Rebmann et Schaller ainsi que l'équipe du cercle sportif et les jeunes du cercle sportif.

"Il y a ici des activités de loisirs axées sur l'expérience qui laissent un effet durable chez les participants et renforcent le sentiment de communauté et la cohésion. L'esprit d'équipe et la fiabilité sont encouragés et renforcent la confiance en soi de chaque participant. De plus, des personnes de toutes les couches de la population et des nationalités les plus diverses se retrouvent ensemble - c'est pourquoi le centre de loisirs d'Untersteinbach est si important", a constaté le chef de l'administration du district. "60 ans d'Untersteinbach - cela signifie plus de 23.000 enfants et jeunes qui ont été accueillis ici en tant que participants aux loisirs et qui ont pu vivre des journées proches de la nature, riches en expériences et passionnantes. A cette occasion, quelque 620 bénévoles ont été engagés pour créer, année après année, une atmosphère incomparable pour les participants". Pour conclure, le Landrat Haas a félicité le cercle sportif pour le 60e anniversaire du centre de loisirs en lui remettant un chèque de 500 euros issu de ses fonds personnels, a offert des glaces à tous les participants et a déclaré : "Le cercle de Ludwigsburg est fier de ce joyau".

Pour finir, le Landrat Haas et Matthias Müller, président de l'arrondissement sportif de Ludwigsburg, ont signé un contrat qui garantit la future collaboration entre l'arrondissement sportif et l'arrondissement. Ensuite, le président Müller a décerné au Landrat Haas la lettre d'honneur du cercle sportif et l'accompagnateur hongrois András Riegler a joué de la trompette pour le Landrat, qui se trouvait pour la dernière fois à Untersteinbach dans cette fonction.