Il poursuit : "Le Spätlingsmarkt est une marque - et même une vraie marque, car elle est unique sous cette forme et donc protégée en tant que marque déposée. Au cours des deux dernières semaines, notre bâtiment administratif s'est transformé jour après jour un peu plus en marché aux légumes tardifs. Aujourd'hui, 73 stands vous attendent et nous, environ 10 000 visiteurs jusqu'à samedi".
Le Landrat Allgaier s'est ensuite adressé aux invités étrangers : "Le fait que vous soyez ici aujourd'hui et que notre marché tardif accueille des commerçants de vos pays est un merveilleux symbole d'amitié. Nous montrons ainsi l'importance et l'ampleur de notre cohésion et la qualité des liens qui unissent les habitants de nos villes, districts et régions". S'adressant à tous les visiteurs du Spätlingsmarkt, le Landrat Allgaier a déclaré : "Le Spätlingsmarkt n'est pas seulement un marché de produits, mais aussi un marché de rencontres. N'hésitez donc pas à faire l'un ou l'autre brin de causette, à revoir de vieilles connaissances et à découvrir notre Landratsamt dans une ambiance toute particulière".
Pour lui en tant que Landrat et son équipe au sein de l'administration du district, le marché tardif est "toujours une excellente occasion d'ouvrir nos portes et de nous présenter en tant qu'autorité en dehors du quotidien de la fonction", a déclaré le Landrat Allgaier. Pour de nombreux visiteurs, le marché tardif est un rendez-vous fixe dans le calendrier annuel des manifestations. Cette année encore, le marché a été accompagné d'un programme varié, a conclu le chef de l'administration du district.
L'ouverture a été encadrée par la musique du HHC Walheim-Besigheim et un discours commun des princesses du vin Vivien Jesse de Löchgau et Jule Mayr de Sachsenheim.
Le jeudi, le marché est ouvert jusqu'à 22 heures.
Le marché peut être visité le mardi, le mercredi et le vendredi de 11h à 20h. Le jeudi, il est ouvert de 11 à 22 heures et le samedi, jour de clôture, de 9 à 14 heures.
Les visiteurs sont priés de se rendre à la Kreishaus en empruntant les transports en commun. La Kreishaus, située dans la Hindenburgstraße 40, est accessible par les lignes de bus 421 et 533 (arrêt Landratsamt) - du mercredi 6 novembre au vendredi 8 novembre, également par trois pousse-pousse qui feront l'aller-retour entre la ZOB Ludwigsburg et la Kreishaus pendant les heures d'ouverture du marché.
Les exposants, le programme d'accompagnement et la brochure du Spätlingsmarkt peuvent être consultés sur www.landkreis-ludwigsburg.de/de/landratsamt-landkreis/tourismus-freizeit/spaetlingsmarkt/.
