Chères Ludwigsburgoises, chers Ludwigsburgois,
chers citoyens et citoyennes du Landkreis,
Nous souhaitons tous retrouver une vie aussi insouciante que possible, sans trop de restrictions, comme nous l'avions avant la pandémie. Faisons en sorte d'y parvenir ensemble. Il existe un moyen de sortir de la pandémie de Corona, et ce moyen passe par un taux de vaccination élevé. La vaccination vous protège d'une contamination par le virus, elle vous protège d'une évolution grave de la maladie et elle vous empêche de transmettre la maladie à d'autres personnes.
C'est pourquoi nous vous lançons un appel urgent : faites-vous vacciner ! Profitez des offres que la ville et le district de Ludwigsburg et leurs partenaires de coopération ont créées ou créeront prochainement. Une protection vaccinale complète comprend les premières et deuxièmes vaccinations, mais aussi les rappels après cinq à six mois, les "vaccinations de rappel".
Ce qui nous préoccupe particulièrement en ce moment, c'est que notre système de santé arrive à ses limites. Les services de soins intensifs sont saturés, le personnel médical travaille depuis des mois déjà sous une charge maximale et à la limite de ses possibilités. Il ne faut pas que le système s'effondre et que les médecins doivent décider qui peut encore être aidé et qui ne peut pas l'être. Nous sommes actuellement dans une situation très critique, les chiffres n'ont jamais été aussi élevés : il s'agit d'éviter la maladie, de nouvelles souffrances personnelles et même des décès.
Le Landrat Dietmar Allgaier souligne : "Le Landkreis travaille d'arrache-pied pour mettre à disposition le plus grand nombre possible d'offres de vaccination à bas seuil dans le Landkreis. Qu'il s'agisse des centres de vaccination dans les grandes villes du district, des stations mobiles dans les communes, des actions spéciales de vaccination avec les bus de vaccination du district ou des actions chez les médecins établis, profitez des offres réparties dans tout le district".
"La gestion de la pandémie de Corona nous place tous devant un immense défi", ajoute le maire Dr Matthias Knecht. "Nous devons agir maintenant et exploiter toutes les possibilités qui s'offrent à nous. Les vaccins en font partie, mais il faut également respecter les autres règles de Corona - garder ses distances, porter un masque, se laver les mains, aérer régulièrement, utiliser l'application d'alerte Corona et effectuer régulièrement des tests rapides ou des autotests. Soyez solidaires, s'il vous plaît : protégez votre entourage et protégez-vous vous-même".
Le professeur Jörg Martin, chef de clinique, en appelle lui aussi au bon sens de tous : "La cinquième vague arrivera avec ou sans la nouvelle variante du virus Omikron. L'ampleur qu'elle prendra dépendra de nous tous. Vacciner, vacciner, booster, 95 pour cent de taux de vaccination doit être l'objectif".
