La mort des poissons est due à un manque critique d'oxygène dans l'eau, aggravé par le faible niveau d'eau persistant. Le lac est normalement alimenté par le Glattbach, également appelé Brünnlesbach. Mais ce dernier est complètement asséché et ne peut plus alimenter le Fleischlesee en eau douce. Le plan d'eau a par conséquent "basculé".
L'association de pêche locale récupérera - dans la mesure du possible - les poissons morts afin d'éviter toute nouvelle pollution du cours d'eau.
Le Fleischlesee n'est pas une eau de baignade déclarée. Il n'y a donc aucun risque pour la santé des personnes.
