Avant que la population ne soit invitée à l'ouverture officielle du marché du jubilé, le lundi 7 novembre à 18h30 au Kreishaus, Hindenburgstraße 40, le Landrat Dietmar Allgaier et le président de la province italienne de Bergame, Pasquale Gandolfi, rencontreront de nombreux compagnons de route. Une cérémonie sera organisée pour célébrer l'amitié qui existe depuis 20 ans et pour documenter le partenariat qui existe depuis cette année avec la signature renouvelée du document.
Pour le district de Ludwigsburg, il s'agit du cinquième partenariat, souligne le Landrat Dietmar Allgaier : outre le partenariat italien, il existe des partenariats avec la région de Haute Galilée en Israël, le comté de Pest en Hongrie, la ville de Yichang en Chine et le district de Zwickau en Allemagne. "Je suis très heureux que nous ayons consolidé notre amitié en signant officiellement ce document et que nous ayons désormais très officiellement un comté partenaire italien".
Le profond désarroi et la solidarité avec la province de Bergame ont permis aux deux districts de se rapprocher, a rappelé Allgaier en évoquant la région du nord de l'Italie extrêmement touchée par la pandémie de Corona. "Il est important que nous nous engagions ensemble pour la paix, pour la solidarité, pour la démocratie et pour une Europe unie". Les intérêts économiques communs, tout comme un partenariat climatique, doivent à l'avenir être davantage au centre de la coopération.
Il est très réjouissant que les deux villes de Ludwigsburg et Bergame aient également conclu un partenariat officiel. L'un des succès de cette collaboration est par exemple le conseil citoyen des jeunes. 25 jeunes de Bergame et de Ludwigsburg y travaillent avec beaucoup d'engagement sur les leçons à tirer de la pandémie de Corona et sur des champs d'action importants du point de vue de la jeunesse, que les deux villes peuvent résoudre en se rapprochant. "Les jeunes sont ceux qui transmettront les valeurs aux générations suivantes et qui maintiendront le partenariat vivant", se réjouit Allgaier de cette coopération réussie.
Bien entendu, le marché tardif du 7 au 12 novembre proposera à nouveau des spécialités de Bergame comme le jambon, le salami, le vin et le fromage, ainsi que les particularités d'autres régions partenaires : des délices hongrois du comté de Pest comme le salami et le fromage, des pâtes de paprika, des produits à base d'argousier, du pain d'épices, du miel, des savons et des produits cosmétiques ainsi que de magnifiques objets d'art populaire traditionnel hongrois faits à la main. L'espace extérieur de la Eugenstraße invite à la détente avant Noël grâce à son offre culinaire. Parmi les nouveautés, on y trouve la bière s'Esele de la brasserie locale d'Asperg, des crêpes dans de nombreuses variantes, des dinnede et des spécialités de saucisses souabes. Le district partenaire de Zwickau attire les visiteurs avec une offre de plats savoureux qui change chaque jour, la bière de Gernsdorf, l'art de l'Erzgebirge et des produits en laine de mouton et d'alpaga.
Les exposants du département du Vaucluse apportent les plus fins trésors français, du miel au bouquet de lavande, de la confiture d'abricots aux olives, en passant par l'huile d'olive, le salami français, les thés, les savons faits main, les tissus, les nappes et le vin. L'artiste céramiste Ettie Mazor et le célèbre artiste israélien Motty Golan enrichissent le marché tardif avec des tableaux sur des thèmes écologiques et de l'artisanat de la Haute Galilée.
L'offre internationale sera encadrée par de nombreux exposants, des vendeurs directs et des artistes de la région, avec des spécialités souabes de paysans, boulangers et pâtissiers locaux, bouchers, meuniers, vignerons, jardiniers et apiculteurs. L'artisanat d'art se décline sous de multiples formes : poterie, tournage, tressage, couture ou feutrage. Les fans d'offres hautement spirituelles trouveront également leur compte lors de la dégustation de whisky et de gin, des dégustations de vin et de l'afterwork des jeunes vignerons avec DJ Luca, avec des spécialités pétillantes de vins mousseux des villes et communes jumelées du district et des vins sélectionnés des jeunes vignerons, ainsi que l'un ou l'autre "schnapsle" à base de fruits des prés-vergers locaux, distillés par des distillateurs expérimentés.
Mais ce qui est au centre de l'attention, comme chaque année et cette fois encore lors du marché tardif du jubilé, c'est la visite de la délégation italienne : Les retrouvailles avec les amis.
Info :
Heures d'ouverture : Lundi 11h - 22h, mardi, 11h - 20h, mercredi 11h - 20h, jeudi 11h - 22h, vendredi 11h - 20h, samedi 9h - 14h.
Lieu : Kreishaus Hindenburgstraße 40 avec les extensions.
Il est recommandé d'utiliser les transports en commun (lignes de bus 421, 533 à partir de la ZOB Ludwigsburg). Des places de parking alternatives sont disponibles sur la Bärenwiese.
