Prima che il pubblico sia invitato all'apertura ufficiale del mercato tardivo per l'anniversario, lunedì 7 novembre alle 18.30 nella sala del distretto in Hindenburgstraße 40, l'amministratore distrettuale Dietmar Allgaier e il presidente della provincia italiana di Bergamo Pasquale Gandolfi incontreranno numerosi accompagnatori. L'amicizia ventennale sarà celebrata con una cerimonia e la partnership, che esiste da quest'anno, sarà documentata con la ri-firma del certificato.
Si tratta della quinta partnership per il distretto di Ludwigsburg, ha sottolineato l'amministratore distrettuale Dietmar Allgaier: oltre a quella italiana, ci sono anche quelle con la regione dell'Alta Galilea in Israele, la contea di Pest in Ungheria, la città di Yichang in Cina e il distretto di Zwickau in Germania. "Sono lieto che abbiamo ulteriormente rafforzato la nostra amicizia firmando ufficialmente il documento e che ora abbiamo ufficialmente anche un distretto partner italiano".
La profonda preoccupazione e la solidarietà con la provincia di Bergamo hanno avvicinato i due distretti, ha ricordato Allgaier a proposito della regione del nord Italia, che è stata estremamente colpita dalla pandemia di coronavirus. "È importante stare insieme per la pace, la solidarietà, la democrazia e l'Europa unita". Interessi economici comuni e una partnership sul clima dovrebbero essere al centro della cooperazione in futuro.
È molto positivo che anche le due città di Ludwigsburg e Bergamo abbiano avviato una collaborazione ufficiale. Un successo di questa cooperazione è, ad esempio, il Consiglio dei giovani cittadini. In esso, 25 giovani di Bergamo e Ludwigsburg lavorano con grande impegno sulle lezioni apprese dalla pandemia di coronavirus e sulle aree di azione importanti dal punto di vista dei giovani, che entrambe le città possono risolvere insieme. "I giovani sono coloro che trasmetteranno i valori alle prossime generazioni e manterranno viva la partnership", afferma Allgaier, soddisfatto del successo della cooperazione.
Naturalmente, al mercato tardivo dal 7 al 12 novembre non mancheranno le specialità bergamasche, come prosciutto, salame, vino e formaggio, ma anche le specialità delle altre regioni partner: le prelibatezze ungheresi della Contea di Pest, come salame e formaggio, paste di paprika, prodotti a base di olivello spinoso, pan di zenzero, miele, saponi e prodotti cosmetici, oltre a bellissime opere d'arte popolare ungherese fatte a mano. L'area esterna di Eugenstraße invita a soffermarsi prima del Natale con le sue offerte culinarie. Tra le novità, la birra s'Esele del birrificio locale di Asperg, le crêpes in molte varianti, il dinnede e le specialità di salsicce sveve. Il distretto partner di Zwickau attira i visitatori con una gamma di piatti gustosi che cambiano ogni giorno, la birra Gernsdorf, l'arte dell'Erzgebirge e i prodotti realizzati con lana di pecora e alpaca.
Gli espositori del dipartimento di Vaucluse porteranno con sé i migliori tesori francesi, dal miele ai bouquet di lavanda, dalla marmellata di albicocche alle olive, all'olio d'oliva, ai salumi francesi, ai tè, ai saponi artigianali, ai tessuti, alle tovaglie e al vino. L'artista della ceramica Ettie Mazor e il famoso artista israeliano Motty Golan arricchiranno il mercato tardivo con dipinti su temi ecologici e prodotti artigianali dell'Alta Galilea.
L'offerta internazionale è incorniciata da numerosi espositori, commercianti diretti e artisti del distretto, con specialità sveve di agricoltori locali, panettieri e pasticceri, macellai, mugnai, viticoltori, giardinieri e apicoltori. Sono disponibili oggetti d'artigianato in ceramica, torniti, tessuti, cuciti o infeltriti in un'ampia varietà di modelli. Gli appassionati di offerte altamente intellettuali troveranno pane per i loro denti anche nelle degustazioni di whisky e gin, nelle degustazioni di vini e nel dopolavoro dei giovani viticoltori con DJ Luca, con specialità spumantistiche delle città e dei comuni gemellati del distretto e squisiti vini di giovani viticoltori, oltre alla curiosa "grappa" prodotta con la frutta dei frutteti locali, distillata da esperti distillatori.
Tuttavia, come ogni anno, la visita della delegazione italiana al mercato della vendemmia tardiva è al centro dell'attenzione: La riunione con gli amici.
Info:
Orari di apertura: Lunedì 11.00 - 22.00, Martedì 11.00 - 20.00, Mercoledì 11.00 - 20.00, Giovedì 11.00 - 22.00, Venerdì 11.00 - 20.00, Sabato 9.00 - 14.00.
Ubicazione: Kreishaus Hindenburgstraße 40 con edifici di ampliamento
Si consiglia l'uso dei mezzi pubblici (linee 421 e 533 dalla stazione centrale degli autobus di Ludwigsburg). Sono disponibili parcheggi alternativi sulla Bärenwiese.
