"Afin que le plus grand nombre possible d'animaux atteignent leur destination, le Landratsamt a ordonné dès maintenant des limitations de vitesse et des fermetures de routes", explique le Landrat Dr. Rainer Haas. Le chef de l'administration du district appelle les automobilistes à rouler prudemment : "Vous permettez ainsi non seulement aux crapauds, grenouilles et salamandres d'atteindre en toute sécurité les eaux de frai, mais vous contribuez aussi largement à la sécurité des bénévoles le long des trajets qui collectent les amphibiens et les transportent à travers les routes".
Un panneau d'avertissement avec la grenouille est ici une indication claire d'une zone de migration des animaux. Ceux-ci ont beaucoup plus de chances de survivre si tous les usagers de la route adoptent une vitesse adaptée - à condition qu'ils ne soient pas directement écrasés. "À une vitesse supérieure à 30 kilomètres par heure, il se produit un effet d'aspiration extrême qui entraîne souvent chez les animaux de graves blessures internes et donc une mort qui aurait pu être évitée", explique le Landrat, qui demande aux automobilistes de faire preuve de compréhension et d'attention pendant la période concernée. Mais les cyclistes sont également priés de faire preuve de prudence, surtout au crépuscule et la nuit, et de respecter les animaux.
Outre les crapauds et les grenouilles, de nombreuses salamandres tachetées sont également en migration dans le district. Ainsi, la vallée du Strudelbach abrite une importante population de salamandres tachetées à l'échelle nationale. C'est la raison pour laquelle la fermeture de la K 1688 est nécessaire dans cette zone. Ces sites de migration sont signalés par des panneaux spéciaux pour salamandres terrestres.
Les limitations de vitesse ordonnées s'appliquent entre 18 et 5 heures pendant l'heure d'hiver et entre 20 et 5 heures pendant l'heure d'été à partir du 31 mars. Afin de donner plus de poids à ces limites, les véhicules de mesure radar du Landratsamt seront à nouveau utilisés en priorité là où des restrictions de circulation sont mises en place pour protéger les amphibiens et les bénévoles. Dans ce contexte, le Landratsamt attire l'attention sur le fait que les autres infractions au code de la route (par exemple le fait d'ignorer les interdictions) seront également sanctionnées.
Les restrictions de circulation ne s'appliquent que le soir et la nuit des jours où il faut s'attendre à des migrations en raison des conditions météorologiques. La période de migration des amphibiens varie d'une espèce à l'autre et dure, selon les conditions météorologiques, jusqu'à fin avril ou début mai, voire fin mai pour les rares salamandres tachetées.
Pour protéger les amphibiens, des fermetures totales à la circulation sont mises en place le soir et la nuit sur les sites de migration des amphibiens dans les communes et villes suivantes :
- Besigheim : interdiction de circuler dans la zone des "Pfanderschen Baggerseen" entre 18 et 5 heures, et entre 20 et 5 heures après le passage à l'heure d'été.
- Bönnigheim : fermeture complète du chemin rural de Kirchheim a.N., Tennisheim en direction de la route communale entre Hofen et Hohenstein, la route communale ainsi qu'entre Hofen et Kirchheim a.N., à Hohenstein à partir du chemin rural Schlossgartenstraße en direction de Hofen ainsi que dans le secteur de Kirchheimer Weg en provenance de Kirchheim, Laiernstraße, qui se transforme en Kirchheimer Weg à hauteur de la traversée des chemins Gewände et Seeäcker entre 19 et 7 heures.
- Eberdingen : Fermeture dans la vallée du Strudelbach (K 1688) à partir de l'embranchement de la K 1654 jusqu'à la frontière du district, à partir de maintenant et jusqu'au 1er juin, entre 18 et 5 heures en hiver, entre 20 et 5 heures en été. La déviation se fait par Heimerdingen et est indiquée par des panneaux.
- Erdmannhausen : Fermeture de la Kirchberger Straße depuis la fin du village (chemin de terre) jusqu'au débouché du chemin de croix.
- Markgröningen : Fermeture de la route reliant Talhausen à Markgröningen en raison des migrations de salamandres tachetées à partir de maintenant et jusqu'au 1er juin de 20 à 6 heures. La déviation est indiquée par des panneaux.
- Möglingen : Chemins de campagne dans le secteur "Im Bornrain" et terrain de jeux d'aventure entre
19h et 5h. - Mundelsheim : fermeture du Seebachweg dès maintenant et jusqu'au 1er juin entre 19 et 6 heures.
- Pleidelsheim : fermeture complète du chemin rural dans la zone de la Riedbachaue après la bifurcation "Murrer Weg" pendant la soirée et la nuit ainsi que toute la journée le week-end.
- Sachsenheim : Au Heinzenberger Weg à Kleinsachsenheim entre 19h et 7h.
- Schwieberdingen : Fermetures dans la vallée de Münchingen à partir de maintenant et jusqu'au 1er juin entre
20h et 6h. - Steinheim : Prolongement de la Lehenstraße (chemin de terre) après le parking du terrain de tennis jusqu'au croisement en T au nord-est du Riedstadion dans le chemin d'exploitation entre
20 et 5 heures. - Walheim : chemin de terre dans la vallée de Baumbach entre le tronçon Wolfssteinklinge ou à partir du pont de Baumbach jusqu'à la limite de marquage Bönnigheim-Hofen entre 18h et
5h, après le passage à l'heure d'été entre 20h et 5h. - Limite de district Ludwigsburg - Cleebronn : sur ordre du Landratsamt Heilbronn, fermeture complète de la K 2069 entre 19 heures et 6 heures. Une déviation est indiquée par Bönnigheim.
Des limitations de vitesse, des panneaux d'avertissement et d'autres mesures de régulation du trafic pour la protection des amphibiens sont en outre en place sur les communes de Benningen, Großbottwar, Hemmingen, Kleiningersheim, Hessigheim, Sachsenheim, Schwieberdingen, Steinheim et Vaihingen an der Enz.
Les grands chefs-lieux de district ainsi que les autorités locales chargées de la circulation peuvent prendre des arrêtés de circulation relevant de leur compétence - cette année, c'est le cas de Ludwigsburg, Bietigheim-Bissingen, Freiberg am Neckar, Gerlingen et Korntal-Münchingen.
Ici, les routes suivantes seront entièrement fermées le soir et la nuit :
à Ludwigsburg le secteur de la Fröbelstraße près de la PH et de l'école Waldorf, le Ölmühlenweg à Ludwigsburg-Hoheneck ainsi que les chemins de campagne dans le secteur du Grüß Gott Weg et du prolongement de la Hermann-Hesse-Straße / Bergstirne à Ludwigsburg-Neckarweihingen, à Bietigheim, Bissingen la route d'accès à l'aire de broyage de la forêt de Rotenacker et le Schleifmühlenweg vers le Sängerhain (remarque : Le Schleifmühlenweg à Bissingen sera fermé la nuit de début mars à fin octobre en raison de la présence de salamandres tachetées), à Gerlingen la Krummbachtalstraße ainsi qu'à Korntal-Münchingen le chemin de terre à l'est du "Grüner Heiner".
Les chemins de migration des amphibiens et les présences qui ne sont pas encore connus peuvent être signalés à l'autorité inférieure de protection de la nature du Landratsamt Ludwigsburg au numéro de téléphone 07141 144-42689, au numéro de fax 07141 144-59922 ou par e-mail à : umwelt[at]landkreis-ludwigsburg.de.
