Le Dr Uschi Traub, responsable de la promotion de la santé et de l'établissement de rapports sur la santé auprès du conseil régional, a cité une étude de l'Institut de médecine légale de la médecine universitaire de Rostock, qui a évalué 10 000 certificats de décès du crématorium local. Les certificats de décès ne sont exempts d'erreurs que dans deux pour cent des cas. Environ un tiers des certificats présentent même au moins une erreur grave, a constaté Traub. "Les certificats de décès sont si importants pour nous, car ils génèrent des données qui servent de base à des actions dans la prévention et le traitement des maladies", a déclaré Traub.
Fondamentalement, il y a des problèmes parce que l'examen des corps n'est pas entre les mains de spécialistes, a-t-il ajouté. Une étude multicentrique de l'université de Münster a révélé qu'au moins 1.200 homicides ne sont pas détectés chaque année. Dans une étude de Görlitz, il n'y avait qu'une concordance de 50 pour cent entre le diagnostic sur le certificat de décès et l'autopsie. Les erreurs sont fréquentes dans les maladies cardiovasculaires et endocrinologiques. Pour les cancers et les maladies respiratoires, les données sont plutôt valides.
Le professeur Peschel a apporté des exemples de cas intéressants - un cas non diagnostiqué de traumatisme par secouement chez un bébé de trois mois, qui a passé pour une "mort subite du nourrisson" jusqu'à ce que le frère jumeau soit hospitalisé pour une hémorragie cérébrale. L'exhumation a révélé des côtes cassées et un manque de masse cérébrale. Une femme de Landsberg/Lech que l'on croyait morte et qui était pourtant encore en vie, des blessures par balle non vues, des brûlures dans la bouche dues à la présence de "Rohrfrei" dans la bière, des couteaux non vus découverts par les pompes funèbres, une jeune fille de 18 ans avec une rupture de la rate due à une mononucléose infectieuse et d'autres exemples effrayants.
Le professeur Peschel, directeur adjoint de l'Institut de médecine légale de l'université Ludwig-Maximilian de Munich, a autopsié bien plus de 10 000 corps. En tant que garde du corps, médecin personnel et infirmier de la momie glaciaire Ötzi, mondialement connue, en Autriche, il s'occupe régulièrement de sa conservation. Peschel est intervenu sur de nombreuses questions, comme l'identification des morts lors de l'incendie d'un train à crémaillère à Kaprun, qui a fait 155 victimes, ou des victimes du tsunami en Thaïlande, ainsi que lors d'exhumations ordonnées par le Tribunal des Nations unies pour les crimes de guerre en ex-Yougoslavie. Il a également été consulté dans le cadre d'une enquête sur l'état d'ébriété de Beate Zschäpe lorsqu'elle a mis le feu à l'appartement du trio NSU à Zwickau.
Le Dr Winkelmann travaille depuis plus de 20 ans dans différents domaines de l'Office national des statistiques, et depuis 2015, il est responsable du domaine de la santé au sein de l'unité 21 (population, santé, administration de la justice, insolvabilité). Celui-ci comprend entre autres les statistiques sur les causes de décès et les statistiques hospitalières. Elle a expliqué le déroulement des statistiques sur les causes de décès et ce à quoi il faut faire attention lors de la saisie des certificats de décès.
Info :
Selon l'article 11, paragraphes 6 et 7, de l'ordonnance sur les obsèques du Bade-Wurtemberg, le service de santé publique vérifie les informations médicales de la partie confidentielle du certificat de décès et envoie par voie électronique les parties confidentielles du certificat de décès à l'Office des statistiques du Land de Bade-Wurtemberg pour évaluation. En Allemagne, l'autopsie n'est pratiquée que dans moins d'un pour cent des décès, contre 30 pour cent en Suède. L'examen des corps peut être amélioré par un service médical d'examen des corps composé d'un groupe de médecins expérimentés, comme à Munich.
