La dott.ssa Uschi Traub, responsabile della promozione della salute e del reporting sanitario presso l'ufficio distrettuale, ha citato uno studio dell'Istituto di medicina legale del Centro medico universitario di Rostock, che ha analizzato 10.000 certificati di morte provenienti dal crematorio locale. I certificati di morte sono privi di errori solo nel 2% dei casi. Circa un terzo dei certificati contiene almeno un errore grave, ha rilevato Traub. "I certificati di morte sono così importanti per noi perché generano dati che servono come base per l'azione nella prevenzione e nel trattamento delle malattie", ha detto Traub.
Ci sono problemi fondamentali perché le inchieste dei medici legali non sono affidate a specialisti. Uno studio multicentrico dell'Università di Münster ha rilevato che ogni anno almeno 1.200 omicidi non vengono individuati. In uno studio condotto a Görlitz, la corrispondenza tra la diagnosi riportata sul certificato di morte e l'autopsia era solo del 50%. Gli errori più frequenti riguardano le malattie cardiovascolari ed endocrinologiche. Nel caso del cancro e delle malattie respiratorie, le informazioni sono più valide.
Il Prof. Peschel ha portato esempi interessanti: un caso non riconosciuto di trauma da scuotimento in un bambino di tre mesi che è passato come "sindrome della morte improvvisa del lattante" finché il fratello gemello non è stato ricoverato in ospedale con emorragie cerebrali. L'esumazione ha rivelato la rottura delle costole e la mancanza di materia cerebrale. Una donna di Landsberg/Lech che si pensava fosse morta e invece era ancora viva, ferite d'arma da fuoco trascurate, ustioni chimiche in bocca causate dalla "Rohrfrei" nella birra, coltelli trascurati scoperti dall'impresario delle pompe funebri, un diciottenne con la milza spappolata a causa della febbre ghiandolare e altri esempi scioccanti.
Il professor Peschel, vicedirettore dell'Istituto di medicina legale dell'Università Ludwig Maximilian di Monaco, ha eseguito autopsie su oltre 10.000 cadaveri. In qualità di guardia del corpo, medico personale e infermiere della famosissima mummia del ghiacciaio Ötzi in Austria, si occupa regolarmente della sua conservazione. Peschel è stato coinvolto in molti casi, come l'identificazione dei corpi delle 155 vittime dell'incendio di una ferrovia a cremagliera a Kaprun, delle vittime dello tsunami in Tailandia e delle esumazioni ordinate dal tribunale delle Nazioni Unite per i crimini di guerra nell'ex Jugoslavia. È stato anche consultato durante le indagini su quanto Beate Zschäpe fosse ubriaca quando ha dato fuoco all'appartamento di Zwickau del trio della NSU.
Il dott. Winkelmann lavora da oltre 20 anni in vari settori dell'Ufficio Statistico Statale e dal 2015 è responsabile della Divisione Salute del Dipartimento 21 (Popolazione, Salute, Amministrazione della Giustizia, Insolvenze). Questo settore comprende le statistiche sulle cause di morte e le statistiche ospedaliere. Ha spiegato il processo delle statistiche sulle cause di morte e cosa bisogna considerare quando si inseriscono i certificati di morte.
Info:
In base all'articolo 11 (6 e 7) dell'ordinanza sulle sepolture del Baden-Württemberg, il dipartimento di sanità pubblica controlla i dettagli medici della parte riservata del certificato di morte e invia elettronicamente le parti riservate del certificato di morte all'Ufficio statistico statale del Baden-Württemberg per la valutazione. In Germania, le autopsie vengono effettuate solo in meno dell'1% dei decessi; in Svezia la percentuale è del 30%. L'esame post-mortem può essere migliorato da un servizio di medicina legale con un gruppo di medici esperti, come a Monaco.
