zum Hauptmenü zum Seiteninhalt zur Subnavigation zum Footermenü zur Suchfunktion zu den Hinweisen der Barrierefreiheit


Élections régionales : Envoi d'enveloppes de vote orange avec une fausse impression "pour l'élection du conseil municipal" à Ditzingen (circonscription électorale 4)

A Ditzingen, certains électeurs par correspondance ont reçu des enveloppes de vote orange pour les élections régionales avec une impression erronée "pour l'élection du conseil municipal". Les électeurs concernés peuvent néanmoins utiliser l'enveloppe mal imprimée pour les élections régionales - il est demandé d'attribuer les bulletins de vote aux enveloppes respectives en fonction de leur couleur. Les bulletins de vote roses de l'élection du conseil communal ne sont pas valables s'ils sont insérés dans l'enveloppe électorale orange.

Texte sur un document orange concernant une élection. Il mentionne la "Wahl des Gemeinderats" (élection du conseil municipal) et des instructions pour le vote par correspondance, spécifiant d'insérer uniquement des bulletins de vote dans l'enveloppe prévue.

Exemple d'une enveloppe de vote orange mal imprimée pour les élections régionales avec la mention "élection du conseil municipal".

Les personnes qui ont reçu une enveloppe de vote orange mal imprimée pour le vote par correspondance peuvent tout de même l'utiliser pour les élections régionales

Sur les enveloppes orange pour les élections régionales, l'imprimerie mandatée a imprimé par erreur "Élection du conseil municipal" sur un petit lot. Jusqu'à présent, trois cas de ce type ont été signalés par des électeurs à la ville de Ditzingen. Il n'est pas possible de déterminer exactement combien de ces enveloppes de vote orange mal imprimées ont été envoyées à des électeurs pour les élections régionales.

C'est pourquoi le responsable des élections de district, Andreas Eschbach, du Landratsamt de Ludwigsburg, lance un appel urgent à tous les électeurs de Ditzingen : "Si vous constatez que vous avez reçu une enveloppe de vote orange mal imprimée, vous pouvez quand même l'utiliser pour les élections régionales. Attribuez les bulletins de vote aux enveloppes de vote correspondantes en fonction de leur couleur et ne tenez pas compte de l'impression (erronée) "élection du conseil municipal" sur l'enveloppe de vote orange pour les élections régionales. Le matériel électoral pour l'élection du conseil municipal (bulletins de vote et enveloppes) est de couleur rose. Les bulletins de vote roses pour le conseil communal placés dans l'enveloppe de vote orange pour l'élection régionale ne sont pas valables. Un vote pour l'élection régionale dans l'enveloppe de vote orange de la bonne couleur est valable malgré une impression erronée. Si vous avez déjà voté par correspondance à Ditzingen et que vous n'êtes pas certain(e) d'avoir correctement attribué le bulletin de vote pour le conseil municipal et le scrutin régional en fonction de la couleur, veuillez vous adresser à la commune de votre domicile à Ditzingen. Vous aurez alors la possibilité de le vérifier une nouvelle fois sur place".

Tous les électeurs par correspondance concernés de Ditzingen recevront en outre une lettre d'information sur la procédure à suivre et les coordonnées de Ditzingen.