zum Hauptmenü zum Seiteninhalt zur Subnavigation zum Footermenü zur Suchfunktion zu den Hinweisen der Barrierefreiheit


Le Landrat Dietmar Allgaier prend congé de 14 nouveaux retraités : ensemble, ils ont travaillé plus de 400 ans pour le Landratsamt

Au total, 47 collaborateurs et collaboratrices du Landratsamt ont pris leur retraite, sont partis à la retraite ou sont entrés dans la phase de temps libre de la retraite au cours de l'année. Le Landrat Dietmar Allgaier a pris personnellement congé de 14 nouveaux retraités dans le cadre d'une petite cérémonie au Kreishaus. Ensemble, ils ont travaillé plus de 400 ans pour le Landratsamt.

Ein Musikensemble bestehend aus acht Personen spielt auf der Bühne in einem hellen Raum. Die Musiker haben Notenständer vor sich und spielen verschiedene Blasinstrumente. Im Vordergrund sitzen Zuschauer, die aufmerksam zuhören. Im Hintergrund sind Weihnachtsdekorationen sichtbar.

Un ensemble d'instruments à vent du Landratsamt a joué des morceaux de musique festifs et de Noël lors de la cérémonie d'adieu aux nouveaux retraités.

"Je vous remercie chaleureusement pour votre grand engagement de longue date et votre fidélité à l'administration du Kreis, qui témoignent de la bonne entente humaine vécue ici. Vous avez tous contribué à faire du Landratsamt une administration de services moderne qui place les préoccupations et les besoins des citoyens au cœur de son action", a déclaré le chef de l'administration du Kreis. "Restez en bonne santé, profitez de votre retraite et passez une période de l'Avent et de Noël pleine d'ambiance", a souhaité le Landrat Allgaier aux nouveaux retraités à la fin de son allocution.

Un ensemble de neuf cuivres composé de collaborateurs et collaboratrices du Landratsamt a assuré l'encadrement musical approprié de la cérémonie.