zum Hauptmenü zum Seiteninhalt zur Subnavigation zum Footermenü zur Suchfunktion zu den Hinweisen der Barrierefreiheit


Un camp de protection de la nature rassemble des jeunes de Ludwigsburg et de Hongrie

Le premier adjoint au préfet, Jürgen Vogt, a récemment accueilli les participants hongrois du 27e camp de jeunes pour la protection de la nature organisé dans l'arrondissement de Ludwigsburg, ainsi que leurs accompagnateurs.

Eine Gruppe von acht Personen in blauen T-Shirts steht auf einem Hang, umgeben von Bäumen und Hügeln. Sie halten verschiedene Gartenwerkzeuge, darunter Rechen und Schaufeln. Die Stimmung ist freundlich und gemeinschaftlich. (Text KI generiert)

Pendant trois jours, les jeunes Hongrois, accompagnés de leurs animatrices et des collaboratrices de l'autorité locale chargée de la protection de la nature, ont ramassé l'herbe fauchée sur des sites importants pour la protection de la nature (sous-préfecture de Ludwigsburg).

Eine Gruppe von acht Personen steht vor einem Podium in einem Raum mit Wappen und Flaggen im Hintergrund. Die Menschen lächeln und schauen in die Kamera, einige haben unterschiedliche Kleidung und Frisuren. Es scheint eine offizielle Veranstaltung zu sein. (Text KI generiert)

Le premier adjoint du préfet, Jürgen Vogt (à l'arrière, au centre), en compagnie de quelques participantes au camp et d'animateurs (sous-préfecture de Ludwigsburg).

Le premier adjoint au préfet a présenté l'arrondissement de Ludwigsburg et a évoqué le partenariat entre le comitat de Pest et l'arrondissement de Ludwigsburg. Ce partenariat existe depuis 1992. En 1997, l’initiative commune de protection de la nature « Fondation pour l’environnement de Tápió » a été créée. La région de Tápió en Hongrie, d’une grande valeur écologique, doit être préservée dans le cadre de ce partenariat grâce à une initiative commune de protection de la nature. Depuis le début de ces relations, de nombreuses rencontres d’échanges techniques ont déjà eu lieu.

Les jeunes s’engagent pour la préservation du paysage

Le camp de protection de la nature pour les jeunes est organisé chaque année par l’arrondissement de Ludwigsburg en collaboration avec la région partenaire du comté de Pest et encadré par des agents de l’autorité locale chargée de la protection de la nature. L’année dernière, des élèves de l’arrondissement de Ludwigsburg ont eu l’occasion de visiter la région de Tápió en Hongrie. En contrepartie, des jeunes Hongrois se sont rendus cette année dans l’arrondissement de Ludwigsburg, où ils ont découvert le paysage et la culture locale.

C’est dans ce cadre qu’a eu lieu cette année la 27e édition du camp de protection de la nature pour les jeunes, réunissant des jeunes Allemands et Hongrois. Début août, 13 jeunes âgés de 15 à 20 ans ont visité l’arrondissement de Ludwigsburg en compagnie de leurs deux animatrices. Dans le cadre d’un programme d’une semaine, les jeunes Hongrois se sont engagés dans l’entretien pratique du paysage et ont passé trois jours à ramasser les résidus de fauche sur des sites importants pour la protection de la nature, situés dans d’anciens vignobles et dans des zones protégées.

Découvrir ensemble la nature et la culture

Outre des excursions dans le parc naturel du Stromberg et dans la vallée de l’Enz, les jeunes ont visité le château baroque de Ludwigsburg et ont échangé leurs impressions sur le camp de protection de la nature avec le maire Jan Trost lors d’une réception à la mairie de Marbach. La fabrication de bretzels au musée du bretzel d’Erdmannhausen et le nourrissage des animaux sauvages au parc animalier de Tripsdrill ont suscité un grand enthousiasme chez les jeunes Hongrois.