Après l'accueil et l'appréciation du travail des bénévoles par le Dr. Christian Sußner, chef de service compétent du Landratsamt, l'excursion naturaliste de près de trois heures des gardes bénévoles de la protection de la nature s'est déroulée le long de la Glems, du Glemstal-Stadion à Markgröningen-Talhausen, derrière la station d'épuration.
Les bénévoles ont été guidés par le Dr. Franz-Josef Obergföll, spécialiste de la protection de la nature auprès du service inférieur de protection de la nature du Landratsamt, et accompagnés par Petra Klose, spécialiste de la protection de la nature et de l'entretien des paysages de la ville de Markgröningen. Des explications pratiques ont été données par des membres de l'association locale de protection de la nature (NABU), qui sont actifs dans la protection des amphibiens. La NABU de Markgröningen s'engage depuis des décennies avec d'autres citoyens pour la protection de la migration des amphibiens dans la vallée de la Glem. Pendant l'excursion, de nombreuses questions et problèmes pratiques ont été abordés.
Petra Klose a commencé par expliquer les mesures prises chaque année sur place pour protéger les amphibiens migrateurs, par exemple la demi-barrière en place en provenance de Markgröningen après la bifurcation de la route de Vaihingen vers la route de Talhausen. Helmut Schäfer, membre du conseil d'administration de NABU Markgröningen, et Johannes Meiwes ont évoqué les efforts des membres pour sauver le plus grand nombre possible d'animaux de la mort sur la route. Pour les bénévoles, chaque animal qui arrive vivant à Talhausen en traversant la route locale est important. Les membres actifs de l'association se lèvent tôt le matin pour aider les salamandres tachetées qui se déplacent régulièrement le long des bordures à traverser la route. Dans la vallée de la Glem, les salamandres femelles en gestation sont particulièrement importantes, car elles aiment déposer leur progéniture déjà vivante dans les petits cours d'eau, mais aussi dans les flaques d'eau sur le chemin.
Pendant l'excursion, des explications ont été données sur les salamandres tachetées, les crapauds communs, les sangsues à ventre jaune, les crapauds calamites, les tritons alpestres et les tritons palmés. D'autres curiosités naturalistes de la vallée de la Glem, comme les murs en pierres sèches, les orchidées ou le troupeau du berger municipal Edmund Wörner, ont également intéressé les gardes de la nature. Les mares en film plastique situées derrière la station d'épuration de Talhausen ont constitué un point fort particulier. Quelques petites mares artificielles pour les grenouilles ont été installées au début de la forêt et sont gérées par l'association locale de protection de la nature. En regardant attentivement dans les mares, les participants ont pu découvrir des larves d'amphibiens et de libellules. Non seulement les rares sonneurs à ventre jaune, mais aussi quelques tritons alpestres et bébés salamandres tachetées étaient visibles. Pour certains gardes de la nature et pour quelques enfants qui se trouvaient près des mares, la rencontre directe avec ces animaux a été un moment particulier.
