zum Hauptmenü zum Seiteninhalt zur Subnavigation zum Footermenü zur Suchfunktion zu den Hinweisen der Barrierefreiheit


Spätlingsmarkt : Prix de l'eau-de-vie de fruits et remise de dons - Le Landrat Dietmar Allgaier remet 31 certificats et un don de 6000 euros des exploitants de stands pour un projet de chômeurs de longue durée

Les gagnants du concours d'eaux-de-vie de fruits du Spätlingsmarkt sont connus : jeudi après-midi (7 novembre), le Landrat Allgaier a remis 31 certificats originaux à des petits distillateurs de la région de Ludwigsburg dans l'atrium de l'extension de la Kreishaus. Il a ensuite remis le don de 6000 euros des gérants du stand du Spätlingsmarkt au projet Martinushelfer - une coopération de Caritas et de l'association diaconale du district de Ludwigsburg. Le projet offre aux chômeurs de longue durée une possibilité d'emploi et a pour objectif de réintégrer les personnes dans le marché du travail.

Groupe de personnes se tenant debout autour d'une table. Chacune lève un verre pour porter un toast. Plusieurs d'entre elles sourient. L'ambiance semble festive et conviviale. Des documents et des bouteilles sont visibles sur la table.

Le Landrat Dietmar Allgaier (au centre, à la table haute) et l'organisatrice principale du Spätlingsmarkt Anja Loths (à gauche) avec les distillateurs primés et les visiteurs du marché.

Trois personnes se tiennent ensemble, tenant un grand chèque symbolique de 6 000 euros pour le projet Martinushelfer. Le chèque est émis par la Kreissparkasse Ludwigsburg. L'événement semble être une remise de fonds, avec des visages souriants et un environnement convivial.

Le Landrat Dietmar Allgaier remet le chèque de donation au chef de projet Felix Gratz de l'association diaconale du district de Ludwigsburg ainsi qu'à Julia Ströbele, directrice du département des magasins et des projets de travail, également à l'association diaconale du district de Ludwigsburg.

"Avec ce prix, nous voulons non seulement attirer l'attention sur les eaux-de-vie de fruits, les whiskys et les gins de qualité supérieure de notre district, mais aussi sur la grande importance des prés-vergers : Ceux-ci façonnent le paysage de notre district et doivent donc être préservés à tout prix", a déclaré le chef de l'administration du district.

Dans le cadre du concours des eaux-de-vie de fruits, deux commissions composées de six examinateurs ont testé 63 distillats au total, dont 31 ont été récompensés. Le groupe d'examinateurs de haut niveau de l'association des petits distillateurs et des distillateurs de fruits était composé des examinateurs Frank Bartholomäi, Hans-Peter Möll, Jürgen Fritz, Ernst Heubach, Ulrich Weippert et de l'ancienne altesse royale et reine des distillats Vera Buhlinger. "Nous avons enregistré une base de données des arômes, qui doit être entraînée en permanence. Nous pouvons ainsi constater des différences précises entre les eaux-de-vie en termes d'intensité, d'odeur et de goût", explique Bartholomäi pour décrire l'activité du groupe d'examinateurs.

Au final, onze produits ont été retenus pour la sélection finale, dont des eaux-de-vie de fruits à noyau, de fruits à pépins et de marc. Le groupe d'examinateurs a désigné la meilleure eau-de-vie du district comme étant l'eau de coing de la distillerie Alfred Ziegler à Großbottwar. La meilleure eau-de-vie de poire Williams-Christ vient cette fois de Gerd et Michael Kinzinger du Berghof à Vaihingen an der Enz.

Le Landrat Allgaier a constaté : "La qualité des eaux-de-vie a fortement augmenté au cours des dernières années : Par rapport aux années précédentes, les consommateurs s'attendent à des produits de bien meilleure qualité".

Les examinateurs ont également pris un plaisir particulier à examiner les échantillons de gin et de whisky présentés, qui ont presque tous été récompensés par un certificat.

Lors du concours des eaux-de-vie de fruits, les participants suivants ont reçu des certificats pour chacun des distillats mentionnés :

Großbottwar, distillerie Alfred Ziegler - eau de coing

Ingersheim, distillerie Steffen Seitz - Rheinischer Bohnapfelbrand, Himbeergeist, Zwetschgenbrand aus dem Maulbeerbaumfass (eau-de-vie de pommes rhénanes)

Löchgau, Herbert Rath - Eau-de-vie de marc de Lemberger

Marbach, distillerie an der Stadtmauer Andreas Stiegler - eau-de-vie de coing, eau-de-vie de griotte, Kräuter Geist, eau-de-vie de marc de muscat

Markgröningen, Brennerei Dieterich GmbH - Eau-de-vie de marc de raisin, Eau-de-vie de coing, Eau-de-vie de civette

Remseck am Neckar - Neckarrems, Tobias Koch - Eau-de-vie de coing, eau-de-vie de mirabelle, eau-de-vie de poire en fût de mûrier

Remseck am Neckar, Andreas Müller - eau-de-vie de prune, eau-de-vie de coing Ispolinskaja

Steinheim, Daniel Blank - Eau-de-vie de quetsche, Eau-de-vie de raisin en fût, Williams Christ Edelbrand, Eau-de-vie de marc, Esprit de framboise

Vaihingen an der Enz, Gerd et Michael Kinzinger - eau-de-vie de Williams-Christ, eau-de-vie de néflier, eau-de-vie de marc de muscat, eau-de-vie de marc réservée

Whisky et gin

Murr, distillerie Bühler - The Spirit of Friedrich Schiller-Whisky

Sersheim, Fesslermill 1396 Distillerie - Mettermalt Whisky, Single Malt Whiskey VfB Stuttgart Edition, Mettermalt Distilled Swabian Dry Gin, Mettermalt Rum

Le Landrat Allgaier a ensuite remis le don de 6000 euros des exploitants de stands à Felix Gratz, directeur du projet Martinushelfer. Il s'agit d'un projet de Caritas et de l'association diaconale du district, qui existe depuis 2018, et depuis 2022 à Ludwigsburg-Eglosheim. Dans un atelier de couture upcycling ainsi qu'en coopération avec l'action "Fair-werter Hoffnung" du diocèse de Rottenburg-Stuttgart, les dons de vieux vêtements sont transformés en nouveaux produits et revendus. Le projet permet à 18 personnes au maximum, touchées par le chômage de longue durée, de se rapprocher du marché du travail dans un cadre protégé, en leur permettant de se reconstruire une structure quotidienne et de retrouver une confiance en soi perdue grâce à une activité utile. Le don des gérants du stand sera utilisé pour l'achat de nouvelles machines et pour l'équipement de l'atelier de couture.