zum Hauptmenü zum Seiteninhalt zur Subnavigation zum Footermenü zur Suchfunktion zu den Hinweisen der Barrierefreiheit


Battesimo del rifugio a 2.134 metri in provincia di Bergamo, amico del distretto: un secondo rifugio di Ludwigsburg sulle Alpi - L'amministratore distrettuale Dietmar Allgaier: "È un vero segno di amicizia".

L'amministratore distrettuale Dietmar Allgaier e il dottor Heinz-Werner Schulte, amministratore delegato della Kreissparkasse Ludwigsburg, sono stati invitati al battesimo del rifugio in occasione della Giornata della Montagna Lombarda del 4 luglio nella provincia italiana di Bergamo, amica del distretto di Ludwigsburg: a 2.134 metri di altitudine, un rifugio è stato battezzato "Rifugio di Ludwigsburg", svelando una targa in legno con il nuovo nome del rifugio. Al battesimo del rifugio era presente anche il predecessore di Allgaier, il dottor Rainer Haas, che 19 anni fa aveva fondato l'amicizia con la Provincia di Bergamo.

Cinque persone sorridenti si trovano all'aperto accanto a una targa di pietra. Tengono un grande assegno con l'importo di 1.000 euro, destinato a un'associazione. Indossano abbigliamento casual e mostrano l'emblema di un ente locale. La scena rappresenta un momento di celebrazione e solidarietà.

Consegna della donazione davanti al rifugio, da sinistra: L'amministratore distrettuale Dietmar Allgaier, il dottor Heinz-Werner Schulte, presidente del consiglio di amministrazione della Kreissparkasse Ludwigsburg, Romina Riccardi, sindaco di Valbondione, e due rappresentanti del Club Alpino di Bergamo.

Due persone scoprono una targa commemorativa su una parete esterna. Un uomo indossa una fascia e guarda verso la targa, mentre una donna solleva un drappo bianco che la copriva. La targa riporta il nome "Barbelletti" e la data "1° luglio 2021".

L'amministratore distrettuale Dietmar Allgaier e Romina Riccardi, sindaco di Valbondione, allo scoprimento della nuova targa in legno.

Quattro uomini in abiti formali si trovano in una stanza con una grande tavola rotonda in marmo. Sullo sfondo si vedono bandiere italiane e un mobile in legno. L'atmosfera è di incontro ufficiale.

Nel Palazzo del Governo della Provincia di Bergamo, da sinistra: Sergio Gandi, vicesindaco del Comune di Bergamo, l'amministratore del distretto Dietmar Allgaier, Gianfranco Gafforelli, presidente della Provincia di Bergamo, e Alberto Barzanò, che ha organizzato il primo contatto tra Hemmingen e Almenno San Bartolomeo.

La delegazione tedesca era già salita al rifugio insieme agli amici italiani. Alla cerimonia di intitolazione, Romina Riccardi, sindaco di Valbondione, ha sottolineato l'importanza del paesaggio naturale della provincia di Bergamo. Allgaier le ha consegnato uno stemma del comune, che sarà attaccato al rifugio, e ha detto: "Il battesimo del rifugio è un vero segno di amicizia - grazie mille per questo. Sono felice e sono convinto che molte persone utilizzeranno il rifugio e conosceranno e ameranno il bellissimo paesaggio circostante". Schulte ha poi consegnato alla Kreissparkasse una donazione di 1.000 euro per i lavori al rifugio.

Il Ludwigsburger Hütte (in precedenza: Rifugio Barbellino) in provincia di Bergamo - l'altro Ludwigsburger Hütte si trova nella Pitztal austriaca - offre 70 posti letto e una cucina tradizionale. È aperto nei mesi estivi. A causa della COVID-19, è necessaria la prenotazione per il ristorante e i posti letto. Il rifugio si trova nelle immediate vicinanze del lago Barbellino e ai piedi del monte Torena, dove nasce il fiume Serio. Il rifugio è circondato dalle cime di Caronella (2.796 m), Torena (2.912 m) e Pizzo Strinato (2.836 m). È considerato un luogo di pace e tranquillità ed è il punto di partenza di numerose escursioni a diverse altitudini.

Durante la visita, l'amministratore distrettuale Allgaier ha avuto colloqui con il suo omologo, il presidente della Provincia Gianfranco Gafforelli, e con il vicesindaco della città di Bergamo, Sergio Gandi, per discutere di ulteriori aree di cooperazione nei prossimi anni. "Sono lieto di avere la parte italiana al nostro fianco come partner forte e sono entusiasta di vedere quali frutti porterà la nostra partnership nei prossimi anni - non vedo l'ora di lavorare a stretto contatto nelle aree definite", ha detto Allgaier. Nel settembre dello scorso anno, il distretto e la città di Ludwigsburg e la provincia e la città di Bergamo hanno firmato una lettera di intenti per collaborare strettamente in futuro. Il prossimo passo sarà quello di nominare i responsabili delle rispettive aree di entrambi i Paesi, che si metteranno in rete tra loro. Allo stesso tempo, su suggerimento del Prof. Dr. Frank Baasner, direttore dell'Istituto franco-tedesco (dfi) di Ludwigsburg, è stato avviato il progetto del Consiglio dei cittadini per affrontare contemporaneamente la pandemia di coronavirus. A questo punto, la cooperazione verrà estesa ai partner francesi per creare un dialogo trinazionale.

Una visita al villaggio di Almenno San Bartolomeo, alla quale ha partecipato il Segretario di Stato del Ministero del Turismo italiano, ha completato l'armoniosa visita. Hemmingen ha mantenuto una partnership con Almenno San Bartolomeo dall'inizio del 2019. L'amministratore distrettuale Allgaier ha rivolto un caloroso invito agli amici italiani a tornare in visita a Ludwigsburg.