«Godersi la vita significa trovare qualcosa di speciale nelle cose di tutti i giorni», ha affermato il presidente della provincia nel suo discorso di apertura, citando l’editore e direttore Wolfgang Schuch. Questo pensiero sintetizza perfettamente ciò che contraddistingue il mercato autunnale: «A volte non ci vuole molto per vivere un’esperienza speciale: un buon vino, una specialità regionale, un oggetto artigianale realizzato con amore – o una conversazione interessante con una persona che crede con passione nel proprio prodotto».
Un punto d’incontro per la regione e i suoi partner
Lo Spätlingsmarkt è ormai da tempo una tappa fissa del calendario degli eventi della circoscrizione. Dalla sua prima edizione nel 1997, con sette bancarelle, lo Spätlingsmarkt si è trasformato in un popolare punto di incontro. Quest’anno sono presenti 75 espositori. Ospiti provenienti dalle regioni partner di Bergamo, Zwickau, dalla contea di Pest, dalla Francia e dall’Alta Galilea arricchiscono il mercato con le loro specialità e la loro cultura.
Nuove bancarelle e gusti variegati
Anche quest’anno ci sono novità da scoprire: la scuola Paul-Aldinger di Steinheim presenta il vino di propria produzione, mentre la Fischquelle e la Forellenmanufaktur Watzl di Pleidelsheim completano l’offerta culinaria. A ciò si aggiungono specialità ungheresi, cosmetici naturali, formaggi, salumi e prosciutti francesi e prelibatezze greche.
Un ricco programma di contorno all’insegna del gusto e della natura
Anche il programma di contorno offre esperienze variegate: martedì sono in programma una degustazione di birra dedicata alla cultura birraria del XVIII secolo e una degustazione di chili. Mercoledì, la giornata a tema «Wunderland Wald» invita le famiglie a emozionanti scoperte nella natura e ad attività interattive. Giovedì, l’afterwork party dei giovani viticoltori attira con vino e musica, prima che venerdì la «Weinbande» inviti alla popolare degustazione di vini.
Premiazione delle acquaviti di frutta e donazione dei gestori degli stand
Un altro momento clou è il concorso delle acquaviti di frutta di giovedì, che rende omaggio al lavoro dei piccoli distillatori e mette in primo piano l’importanza dei frutteti misti. In tale occasione verrà inoltre consegnata una donazione da parte dei gestori degli stand all’associazione «
WEISSEN RING», che nel 2026 festeggerà il suo 50° anniversario e sostiene le persone vittime di reati.
Il presidente della giunta distrettuale ringrazia tutti i partecipanti
Il presidente della provincia ha ringraziato tutti gli espositori, i partner, nonché il team organizzativo e i collaboratori dell’amministrazione provinciale per il loro impegno. Un ringraziamento speciale è andato ai collaboratori che preparano e realizzano il mercato autunnale con grande dedizione.
Orari di apertura e ulteriori informazioni
Il mercato autunnale è aperto martedì, mercoledì e venerdì dalle 11 alle 20. Giovedì 5 novembre, giorno festivo, i visitatori potranno visitare il mercato dalle 11 alle 22. Sabato 7 novembre il mercato sarà aperto dalle 9 alle 14.
Ulteriori informazioni sul programma completo, sugli espositori e sui singoli eventi sono disponibili sul sito web del distretto di Ludwigsburg all’indirizzo https://www.landkreis-ludwigsburg.de/landratsamt-landkreis/tourismus-freizeit/spaetlingsmarkt/





















