Con la cancellazione delle misure per l'area riservata, i requisiti dell'area di osservazione si applicano all'ex area riservata. Qui devono essere osservate, tra le altre, le seguenti misure:
- Requisiti per la segnalazione degli allevatori di pollame all'ufficio veterinario.
- Divieto di movimentazione di pollame vivo, carne di pollame e uova da e verso gli allevamenti di pollame.
- Rispetto delle misure di biosicurezza e di igiene epidemica per prevenire l'introduzione e la diffusione dell'influenza aviaria.
Ciò significa che la commercializzazione delle uova nell'area di osservazione è ancora soggetta a requisiti, ad esempio che devono essere etichettate con un codice del produttore e confezionate in cartoni per uova in un centro di imballaggio. Anche la commercializzazione di carne fresca di pollame proveniente dalla macellazione in proprio dall'area di osservazione è nuovamente possibile solo dopo la revoca dell'area di osservazione.
Un elenco dettagliato di tutte le misure che devono ancora essere osservate nell'area di osservazione è riportato nel decreto generale del 29 marzo. Questo è disponibile sul sito web dell'ufficio distrettuale. Tutte le misure necessarie, come il campionamento orientato al rischio nell'area ristretta, devono essere completate prima che l'area di osservazione possa essere revocata. Tuttavia, essa potrà essere revocata non prima del 24 aprile e solo se tutte le misure necessarie saranno state completate e non si verificherà un nuovo focolaio della malattia.