zum Hauptmenü zum Seiteninhalt zur Subnavigation zum Footermenü zur Suchfunktion zu den Hinweisen der Barrierefreiheit


Acqua potabile contaminata in alcune zone di Möglingen - l'uso dell'acqua è di nuovo parzialmente approvato dall'autorità sanitaria

In alcune zone del comune di Möglingen, l'acqua potabile è stata contaminata da giovedì pomeriggio (2 aprile 2026). L'erogazione dell'acqua è stata interrotta e le tubature sono state ampiamente lavate. Un consulente specializzato del distretto ha prelevato ulteriori campioni, che non hanno dato risultati significativi. L'autorità sanitaria ha rilasciato nuovamente l'acqua per le docce. Restano in vigore, tra l'altro, le restrizioni per bere e preparare i cibi.

Secondo quanto emerso in precedenza, nel tardo pomeriggio di giovedì una grande quantità di liquido è stata smaltita illegalmente nell'area della torre dell'acqua. L'aumento dei vapori ha causato la contaminazione dell'acqua del serbatoio. L'ufficio del pubblico ministero sta indagando.

Nonostante la rapida risposta del comune di Möglingen, l'acqua contaminata è già entrata nella rete idrica. Un campione dell'acqua contaminata è attualmente in fase di analisi in laboratorio. La popolazione sarà informata non appena le analisi saranno disponibili.

Raccomandazioni importanti per l'uso sicuro dell'acqua potabile

La bollitura dell'acqua non è sufficiente a rimuovere la contaminazione. L'acqua non è ancora approvata per il consumo, per l'igiene orale, come lavarsi i denti, o per la pulizia delle ferite, poiché l'analisi di laboratorio finale non è ancora disponibile.

Il dipartimento di salute pubblica consiglia di far scorrere tutte le tubature dell'acqua interne ed esterne per almeno 10 minuti. L'acqua del rubinetto può quindi essere utilizzata per fare la doccia, il bagno o il bucato. Anche lavastoviglie e lavatrici dovrebbero essere lasciate in funzione a vuoto.

Si consiglia inoltre alle persone che rientrano dalle vacanze di sciacquare tutte le tubature per almeno 10 minuti dopo il rientro.

Le seguenti istruzioni delle autorità sanitarie sono ancora valide:

  • Non bere l'acqua del rubinetto
  • Non usare l'acqua del rubinetto per preparare i cibi
  • Non usare l'acqua del rubinetto per lavarsi i denti o per pulire ferite aperte

I cittadini sono invitati a seguire scrupolosamente queste istruzioni.


Fornitura di acqua potabile assicurata

Per tutta la durata delle restrizioni, l'acqua potabile sarà fornita fino alle 20.00 di venerdì e dalle 8.00 di sabato (4 aprile):

  • Distribuzione nel centro comunitario, Brunnenstraße 11 - si prega di portare con sé contenitori adeguati.
  • Punto di distribuzione dell'acqua potabile nel cortile della scuola elementare di Löscher aperto alle persone con mobilità ridotta (Hohenstaufenstraße 46, Möglingen).

Le persone che non possono raggiungere i punti di distribuzione possono chiamare il numero 07141 4864-0 dalle 8.00 alle 19.00 al più tardi e riceveranno acqua potabile su richiesta.

Area interessata

La rete dell'acqua potabile di Möglingen è suddivisa in diverse zone. È quindi possibile vedere esattamente quali sono le famiglie interessate. Le altre zone non sono interessate; qui sono state effettuate le opportune indagini.

La contaminazione interessa le seguenti strade:

Im Bornrain, Hauffstraße, Uhlandweg, Schillerstraße, Panoramaweg, Mörikestraße, Goethestraße, Lenauweg, Roseggerweg, Hölderlinweg, Lessingweg, Rückertweg, Silcherstraße, Haldenweg (zona tra Silcherstraße e Teckstraße), Teckstrasse, Achalmstrasse, Strombergstrasse, Hohenstaufenstrasse, Wartbergstrasse, Heuchelbergweg, Hohenzollernstrasse, Neuffenstrasse, Rechbergstrasse, Stuifenstrasse, Daimlerstrasse, Robert-Bosch-Strasse, Kruppstrasse, Siemensstrasse, Raiffstrasse e le strade limitrofe.

Le misure sono state adottate in consultazione congiunta tra il Comune di Möglingen, l'Ufficio distrettuale di Ludwigsburg e le organizzazioni umanitarie coinvolte.

Amministratore distrettuale e vicesindaco sul posto

L'amministratore distrettuale Dietmar Allgaier e il vicesindaco di Möglingen Werner Brosi hanno visitato il punto di distribuzione dell'acqua potabile nel cortile della scuola elementare di Löscher e hanno preso visione della situazione in loco. Allgaier e Brosi hanno ringraziato i servizi di emergenza per l'impegno e la rapidità di intervento.

Ulteriori informazioni

La popolazione sarà informata immediatamente tramite annunci con altoparlanti, social media, stampa e l'applicazione Nina-Warn-App non appena l'acqua potabile potrà essere nuovamente utilizzata senza restrizioni. Informazioni continue sono disponibili sulla homepage del Comune di Möglingen: www.moeglingen.de.

I residenti sono invitati a diffondere le informazioni ai loro vicini.

Per le domande è disponibile una linea telefonica diretta al numero 07141 9915331.