zum Hauptmenü zum Seiteninhalt zur Subnavigation zum Footermenü zur Suchfunktion zu den Hinweisen der Barrierefreiheit


A causa della pandemia di coronavirus: annullato il mercato del raccolto tardivo 2020

Dopo la cancellazione della maggior parte dei principali festival ed eventi nell'area di Stoccarda e Ludwigsburg a causa del coronavirus, anche lo Spätlingsmarkt 2020 non avrà luogo. Lo ha annunciato l'amministratore distrettuale Dietmar Allgaier ai consiglieri distrettuali e agli operatori degli stand mercoledì (12 agosto).

Immagine di una selezione di bottiglie di liquori su un tavolo di legno, in vari colori e dimensioni. Alcune bottiglie sono etichettate con il nome "Rosenlikör" e mostrano un'immagine di rose, mentre altre hanno etichette con nocciole.

Non si svolgerà più fino al 2021: il mercato tardivo nella sede del distretto.

La decisione era già stata preannunciata. Secondo gli esperti, il rischio maggiore di infezione da coronavirus deriva attualmente dai grandi eventi. "Siamo molto dispiaciuti, ma il nostro obbligo di proteggere la salute ha la precedenza sulla necessità di organizzare lo Spätlingsmarkt", è stato il parere unanime alla riunione del consiglio degli anziani del distretto. La questione è stata posta come priorità assoluta in questo comitato. "Non ci siamo resi la vita facile. Anche con l'aiuto di proposte concrete su un possibile concetto sotto forma di mercato di vendita pura senza degustazione e nel rispetto delle norme igieniche, rispettando le regole di distanza con l'aiuto di un sistema di routing, non siamo stati in grado di decidere a favore dello svolgimento dell'evento. In questa forma, lo Spätlingsmarkt non sarebbe più il mercato che conosciamo, apprezziamo e amiamo. Per quanto triste e difficile sia questa decisione, la tutela degli ospiti del distretto di Ludwigsburg, dei nostri distretti partner, della regione di Stoccarda e di Heilbronn, dei vicini e dei lontani, viene prima di tutto", afferma l'amministratore distrettuale Allgaier.

La cancellazione dello Spätlingsmarkt è una notizia particolarmente negativa per gli operatori delle bancarelle. Il tradizionale Spätlingsmarkt avrebbe offerto ancora una volta a bancarellisti e commercianti diretti l'opportunità di presentare se stessi e i propri prodotti. Molti di loro non hanno un proprio negozio e dipendono quindi da questi mercati. Lo Spätlingsmarkt si è affermato come calamita per i clienti in autunno, prima dell'inizio dei mercatini di Natale, ed è diventato parte integrante del calendario degli eventi di Ludwigsburg. Nel 2020 avrebbe aperto le porte ai visitatori per la 24a volta. Gli indirizzi degli operatori degli stand sono disponibili sulla mappa online del sito web dell'amministrazione distrettuale. Non è ancora stato deciso se la cerimonia di premiazione dell'acquavite di frutta organizzata dall'associazione dei distillatori di piccoli frutti e la cerimonia di premiazione delle salsicce organizzata dalla corporazione dei macellai si svolgeranno senza degustazione presso la sede del distretto nonostante la pandemia. Anche nel 2020 ci sarà un sidro distrettuale prodotto con le mele dei frutteti.

Il distretto sta già invitando tutti i visitatori interessati allo Spätlingsmarkt 2021, che si terrà dall'8 al 13 novembre presso l'Ufficio distrettuale di Ludwigsburg, Hindenburgstraße 30 e 40.