zum Hauptmenü zum Seiteninhalt zur Subnavigation zum Footermenü zur Suchfunktion zu den Hinweisen der Barrierefreiheit


Le sirene suonano in occasione della Giornata nazionale di allerta

Se giovedì 10 settembre 2026, alle ore 11, nella circoscrizione di Ludwigsburg suoneranno più di 130 sirene, non c’è motivo di preoccuparsi: l’allarme fa parte della Giornata nazionale di allerta e serve come prova. L’amministrazione distrettuale di Ludwigsburg, in qualità di autorità locale competente in materia di protezione civile, ha disposto questa prova delle sirene nell’ambito della Giornata nazionale di allerta, al fine di verificare il corretto funzionamento della rete di allerta in caso di calamità. L’obiettivo è sensibilizzare i cittadini sul tema dell’«allerta della popolazione».

Eine Person hält ein Smartphone in der Hand, auf dem der Bildschirm eine Nachricht mit der Uhrzeit 11:00 und dem Datum 26. September 2023 zeigt. Neben der Person liegt ein Notebook und ein Kugelschreiber. (Text KI generiert)

L'obiettivo della Giornata di allerta è quello di far conoscere alla popolazione i diversi mezzi di allerta, nonché i relativi segnali di allarme e canali di informazione (BBK).

L'infrastruttura di allerta viene testata a livello nazionale

L’obiettivo della Giornata dell’allerta è anche quello di familiarizzare la popolazione con i diversi mezzi di allerta, nonché con i relativi segnali di allarme e canali di informazione.

In tale occasione, alle ore 11:00, l’Ufficio federale per la protezione civile e l’assistenza in caso di catastrofi (BBK) attiverà a livello nazionale tutti i mezzi di allerta disponibili tramite il sistema di allerta modulare (MoWaS), ad esempio app di allerta e messaggi di allerta trasmessi via radio. Anche nel distretto di Ludwigsburg, alle ore 11:00 verranno attivate più di 130 sirene.

Il segnale di allarme «un minuto di suono continuo» indica pericolo

Il segnale di allarme «un minuto di suono acuto» significa, in caso di emergenza: nella zona sussiste un pericolo immediato o è prevedibile a breve. La popolazione dovrebbe utilizzare tutti i possibili mezzi di informazione per ulteriori indicazioni. Queste vengono trasmesse da tutte le emittenti radiofoniche locali e regionali. Inoltre, è necessario seguire le istruzioni ufficiali.

Alle ore 11:45 verrà dato il cessato allarme con il segnale «un minuto di suono continuo». Ciò significa che non sussiste più alcun pericolo immediato. Anche dopo il cessato allarme è opportuno utilizzare tutti i possibili mezzi di informazione per ottenere ulteriori indicazioni.

Non tutti i comuni dispongono di sirene

Alcune città e comuni del distretto non dispongono di sirene: Ludwigsburg, Korntal-Münchingen, Marbach am Neckar e Vaihingen an der Enz. Eberdingen non è collegata con le proprie sirene alla rete generale di allarme in caso di catastrofi, ma le utilizza per l’allarme dei vigili del fuoco locali.

Nelle città e nei comuni sprovvisti di sirene, in caso di emergenza la popolazione viene allertata tramite furgoni con altoparlanti, tramite l’app di allerta NINA (app federale per le informazioni e le notizie di emergenza) e, inoltre, tramite cell broadcast.

Allerta di prova tramite Cell Broadcast

In occasione della Giornata nazionale di allerta di quest’anno verrà nuovamente inviato un messaggio di allerta di prova tramite Cell Broadcast. Il Cell Broadcast è un servizio di telefonia mobile che consente di inviare messaggi di allerta in modo diretto e anonimo, sotto forma di cosiddetti «notifiche push», a tutti gli smartphone o telefoni cellulari

registrati in una determinata sezione della rete mobile, la cosiddetta «cella».

A tal fine, i dispositivi mobili devono essere accesi e non devono trovarsi in modalità aereo. Tramite il Cell Broadcast non viene inviato alcun messaggio di cessato allarme.

Ulteriori informazioni e possibilità di fornire un riscontro

Siete invitati a condividere le vostre esperienze e osservazioni relative alla Giornata di allerta 2026 e a partecipare al sondaggio del BBK. Gli interessati potranno accedere al canale di feedback il 10 settembre 2026 a partire dalle ore 11:00 all’indirizzo www.warntag-umfrage.de.

Ulteriori informazioni sulla Giornata nazionale di allerta sono disponibili all’indirizzo www.bundesweiter-warntag.de.